Familier. Qui a perdu la raison ; fou.
Étymologie de « maboul »
(1860) Référence nécessaire Emprunté à l'arabe مهبول , mahboul (« fou », « stupide »).
Synonyme : dément, dérangé, désaxé, déséquilibré, fou. – Familier : braque, cinglé, détraqué, dingue, fada, fêlé, frappé, loufoque, malade, marteau, piqué, ravagé, tapé, timbré, toc-toc, toqué, zinzin.
Familier. Qui a l'esprit dérangé ; fou.
Terre détrempée, boue.
exp. ما المقصود بذلك؟
JEAN-MARIE BIGAR...
Isabelle Benhadj est une animatrice française de radio et de télévision, principalement en voix off, née le 25 mai 1961 à Paris.
Docteur Maboul est un jeu de société, créé par John Spinello et édité par Milton Bradley en 1965 sous le nom Operation. En France, le jeu est baptisé Docteur Maboul et commercialisé à partir de 1978.
Parmi tous les dessins que les enfants nous envoient, Maboule apparaît de plus en plus souvent. Et il y a aussi Miss Maboule, jouée par Lisa, quand Docteur Maboule ne peut pas être là.» Comme avec Bertrand Joncour et Lisa, Jean-Luc Reichmann aime mettre en lumière ses collaborateurs quand l'occasion se présente.
Car "wesh" est en fait un adverbe interrogatif qui nous vient de l'arabe algérien. On dit ainsi "Wesh kayn ?" pour dire "Qui y a-t-il ?" et "Wesh rak" pour dire "Comment vas-tu ?". C'est la culture hip hop française qui va l'utiliser à tout-va dans les années 1990.
Le mot wesh est un mot d'argot utilisé par les jeunes, il a beaucoup d'emplois différents. Il est dérivé de l'arabe algérien "Wech rak" qui se traduit par "Comment ça va ?". Wesh s'emploie également comme terme de salutation en France.
Le terme wesh-wesh est issu du langage des jeunes des cités. Il désigne les personnes qui ponctuent chacune de leurs fins de phrases par le mot wesh, qui est un dérivé du mot ouais.
Comment on dit je t'aime mon amour en algérien ? On dit "Ouhibouki" si on dit "Je t'aime" à une femme et "Ouhibouka" si on dit "Je t'aime" à un homme. En dialecte algérien, on utilise « nhebek », presque comme en Tunisiee avec « nhibik » qui avec « barcha » veut dire « beaucoup ».
More videos on YouTube
Que l'on prononce : Ouhibbouk-احبكي pour une femme et Ouhibouka -احبك pour un homme. On insistera sur le “h” qui se prononce de manière aspirée et on rebondit sur le double “b” pour prononcer “je t'aime” en arabe.
– Habibi (حبيبي) : littéralement « mon aimé » ou « mon chéri ». C'est le terme le plus utilisé pour exprimer son amour en arabe.
Le mot "Khalass"
Cette expression signifie se faire payer, ou offrir quelque chose à une ou plusieurs personnes. Par exemple, on va au kebab et je dis à mon pote "Tu me khalass ou quoi ?".
"Miskine" désigne en arabe "pauvre". Le terme peut se transformer en "Miskina" et est employé pour signifier que vous inspirez la pitié.
Cheh est un mot qui vient de l'arabe et qui signifie "Bien fait, bien mérité, tu l'as bien cherché » ou, plus vulgairement, « bien fait pour ta gueule ». Il a la même signification en arabe et en français. Ce mot s'accompagne parfois d'un geste : un frottement du pouce sous le menton.
Le terme 'seum' vient du mot arabe 'sèmm' qui signifie 'venin'. Autrement dit, quand on a le seum, on a la rage. Je ne sais pas si vous comprendrez mieux les ados, mais en tout cas vous pourrez vous faire mousser avec de nouvelles expression pas piquées des hannetons : YOLO !"
(Interjection) (Années 1990) Expression originaire de l'arabe dialectal du Maghreb, elle signifie « bien fait (pour toi) ». Elle s'accompagne, surtout chez les enfants, par un poing fermé qui frotte la paume ouverte de l'autre main.
Horace Doursther a donné une définition de ce poids dans le “Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes” publié en 1840 : “Le cheh, usité à Fort-Marlborough, île Sumatra, est la 10e partie du tael chinois, et se divise en 10 hoons = 100 lees = 1000 see = 10000 hoot = 58 ⅓ grains anglais = 3.7795 ...
Une remarque osée dans Les 12 coups de midi
L'animateur a conseillé à une de ses assistantes de les récupérer. Jean-Luc Reichmann a alors vexé en renommant Miss Maboul, Miss Rillettes. Ce surnom ne lui a pas plu. Elle s'est enfuit par l'entrée avec toute la nourriture, et il n'a pas réussi à la rattraper.
Arthur est notre spécialiste des Emissions télé et téléréalité. Particulièrement fan de Koh Lanta et de l'Amour est dans le pré, Arthur adore suivre et nous raconter la vie de ceux qui font l'actu télé.