Lorsqu'une information censée être cachée est en réalité connue de tous, on dit parfois qu'il s'agit d'un «secret de
L'origine de cette expression se fonde sur Polichinelle, personnage de la Commedia dell'arte, connu pour parler fort et ne pas savoir tenir sa langue, révélant tous les secrets qui lui sont confiés.
Personnage popularisé par le théâtre de marionnettes et caractérisé par deux bosses, l'une devant, l'autre derrière. 2. Marionnette, jouet en forme de Polichinelle.
« Quand on veut parler d'une chose que tout le monde sait, on dit vulgairement : “C'est le secret de Polichinelle” », explique le dictionnaire Larousse dans l'édition de 1866-1877. « Un secret de Polichinelle est connu de tous mais cette connaissance n'est pas partagée.
À l'origine de cette expression, un personnage de théâtre, le Polichinelle de la commedia dell'arte italienne, né à Naples. Personnage caricatural, il est braillard, spirituel, débrouillard, irrespectueux des codes sociaux : il assomme un commissaire, pend le bourreau qui devait le pendre, bat le diable.
caché, clandestin, confidentiel, dérobé, inconnu, occulte, sourd, sournois, souterrain, voilé. – Littéraire : subreptice. Contraire : avoué, flagrant, notoire, ostensible, patent, public.
Une expression qui tire son origine du théâtre italien. Elle fait référence à un personnage de la commedia dell'arte : Polichinelle, inventé au XVIe siècle. Incarné par un comédien ou une marionnette, il est représenté par un valet au physique disgracieux, vêtu de blanc et portant un masque avec un long bec noir.
"Au cas où" sert à exprimer une éventualité. Cette locution soulève une hypothèse. Elle peut être employée seule ou introduire une proposition au conditionnel ou au subjonctif. Exemple : Prends ton sac, au cas où.
Arlequin. Il appartient, comme Scapin et Polichinelle, à la famille des Zanni, c'est-à-dire des valets, les plus populaires des personnages comiques de la commedia dell'arte. De tempérament dynamique, Arlequin est un meneur de l'intrigue, rusé, spirituel et railleur, qui ne cesse de brouiller les cartes.
Pulcinella se trouve dans le centre historique, au coin d'une petite ruelle et de la via dei Tribunali. Toucher son nez, qui est brillant, porterait chance.
ARLEQUIN : Son masque noir évoque facilement le visage d'un africain ou d'un charbonnier au visage recouvert de suie. Ses yeux ronds et minuscules évoquent la ruse et la gourmandise.
Caractéristiques. Pantalon représente le vieillard avare, crédule, libertin, méticuleux. C'est le Pappus et le Casnar des Atellanes dont la comédie italienne a fait un bourgeois vénitien. Pantalon est père, époux, veuf, ou encore vieux garçon songeant toujours à plaire.
La Commedia dell'arte : les origines
Ce genre théâtral fait son apparition avec la première comédie d'Angelo Beolco (appelé aussi Ruzzante).
INDULGENT, ENTE. adj. Qui pratique l'indulgence, qui pardonne aisément les fautes, les défauts. Un maître indulgent.
Le commanditaire paye un exécuteur pour effectuer sa commande. Synonymes : client, maître d'ouvrage (en architecture) ; mécénat, parrain, bailleur de fonds, soutien, sponsor (anglicisme).
Le sens actuel de l'expression date du début du XVIIIe siècle. Elle fait référence à la chasse au loup, qui est une pratique dangereuse, et donc qui nécessite une certaine expérience. Ainsi, quand la jeune fille a des relations sexuelles, cela a une connotation dangereuse.
Vêtu de blanc, il est caractérisé par son fameux maschera (masque) avec son nez en bec de corbin, sa bosse, son gros ventre et son parler imitant le cri des oiseaux.
Mardi Gras, il n'est pas rare de croiser un petit Pierrot la lune, un petit Arlequin ou encore un petit Polichinelle. Ces personnages emblématiques du Carnaval sont issus de la Commedia Dell'Arte, genre de théâtre comique populaire apparu au XVIe siècle en Italie.
Le personnage de Commedia dell'Arte est identifiable par son costume et par son masque (ou maquillage), qui lui est propre et met en valeur la gestuelle, primordiale comme tout art de la rue, mais attention, ils peuvent être masqués ou non masqués.
Oui, amis puristes, je sais : depuis le XVIe siècle, chafouin signifie d'abord sournois, rusé, retors, déloyal. Le chafouin a la mine sournoise, comme une fouine. Dans le parler populaire de certaines régions, les Charentes notamment, le chafouin est le mâle de la fouine.
Se dit d'un mode d'expression, d'une œuvre qui n'est compréhensible que des initiés ; hermétique, abstrus, abscons : Langage ésotérique.
Colombine est parfois la fille de Pantalon, parfois celle de Cassandre, souvent courtisée par des vieillards amoureux ; tour à tour la maîtresse et la femme d'Arlequin, ou de Pierrot, elle est toujours une soubrette vive, vêtue de blanc, coiffée d'un petit bonnet et portant le tablier vert qui la fait reconnaître.
Le théâtre itinérant, ou théâtre ambulant, est une forme de théâtre qui procède à des tournées quotidiennes de plusieurs villes ou villages, ou pays.
Issu du répertoire italien de la Commedia dell'Arte, le personnage du Pierrot représente la tristesse, la mélancolie et la poésie. Il est souvent décrit comme naïf, honnête, peureux mais désinvolte.