Merry Christmas, God Jul, Feliz Navidad … découvrez comment souhaiter Joyeux Noël à nos voisins européens !
Joyeuses Fêtes et un Joyeux Noël. [...] our residents a very Merry Christmas and a prosperous New Year! [...]
"Merry" vient du vieil anglais "myrige". A l'origine "myrige" signifiait "gentil et agréable» plutôt que «joyeux»ou «heureux». Merry Christmas a été utilisé pour la première fois en 1565 dans le Manuscrit Municipal de Hereford .
« Merry/ Happy christmas » est la traduction littérale de Joyeux Noël. Certains utiliseront « Happy holidays » / « Seasons Greetings » pour souhaiter de Joyeuses fêtes en évitant toute affiliation à une fête religieuse.
Merry n'est généralement pas utilisé pour qualifier un terme autre que ce dernier. Par tradition et en raison de la signification de merry, la formule la plus largement utilisée en anglais pour souhaiter un Joyeux Noël est Merry Christmas ! Néanmoins, Happy Christmas !
Happy est général, ne se limite pas à une courte période donnée ('happy new year'), et décrit un état général de contentement et de réussite. Merry est plus dans le sens de 'faire la fête' : par exemple, faire la bringue se dit 'to make merry' (quand même dans des limites "décentes".
= Thanks, you too! Merci, Joyeux Noël et bonne année ! = Thanks, Merry Christmas and Happy New Year!
Le Christmas Eve et le jour de Noël en Angleterre
Le 24 décembre, les anglais s'attèlent à la préparation du réveillon de Noël. Les enfants chantent devant les maisons et préparent les fameux Mince pies, ces petits gâteaux de Noël destinés au Père Noël près de la cheminée.
Je te souhaite un joyeux Noël rempli de moments de bonheur et de rire avec tes proches. Noël est le temps de l'année où l'on célèbre l'amour et la bonté. Que cette fête soit l'occasion pour toi de te rapprocher de ceux que tu aimes et de célébrer toutes les belles choses de la vie.
We Wish You a Merry Christmas (Nous vous souhaitons un joyeux Noël) est un chant de Noël anglais. Très connu de nos jours, il a été popularisé par Arthur Warrell (1883-1939), chef de chœur à l'Université de Bristol, qui en fit jouer la première version documentée le 6 décembre 1935 au concert de Noël de l'université.
L'Église catholique romaine, les Églises protestantes et les Églises chrétiennes évangéliques célèbrent Noël le 25 décembre du calendrier grégorien, qui est le calendrier civil actuel.
Cette incarnation, c'est Jésus.
A Noël, on fête donc la naissance de Jésus, Dieu fait humain.
Dans l'islam, Noël n'est pas une fête. Il n'empêche que les musulmans considèrent Jésus (ou Isa en arabe) comme un prophète dans le Coran. Il est d'ailleurs plus souvent nommément cité que le prophète Mahomet ! Si sur le plan religieux, Noël n'a pour eux aucun sens, au niveau culturel c'est autre chose.
L'origine de la fête de Noël est plutôt romaine que grecque. En effet, les Romains avaient déjà des traditions religieuses autour du solstice d'hiver avant que soit instaurée la fête de Noël, mais ce sont également eux qui ont décidé de fêter Noël en tant que jour de la naissance du Christ.
En Belgique, vous pouvez dire Zalig Kerstfeest à tout le monde.
Joyeux Noël en russe С рождеством!
Incontournable, le chapon bouilli, accompagné de moutarde et de sauces. Dans les périodes les plus pauvres, ce plat a été remplacé par le cappon magro, préparé avec des légumes et du poisson, une recette devenue aujourd'hui presque gourmet : scénographique et élaborée, enrichie de crustacés.
Je pense fort à toi et te souhaite le plus beau des Noëls !" "Que la magie de Noël enveloppe votre foyer de joie et de bonheur. Joyeux Noël !" "Que cette journée soit illuminée par les sourires et le partage.
(merī kurisumasu!)
« joyeux noël! » en espagnol
¡Feliz Navidad!
Meriadioc Brandebouc ( Angl. Meriadoc Brandybuck ) (ou Meriadoc Brandibouc dans la traduction de Daniel Lauzon) dit le Magnifique, ou Merry pour les intimes, est un Hobbit de la Comté.
Quand Icebarg se rappelle du moment où il répare le Vogue Merry, ce dernier lui parle et lui exprime son envie d'aider son équipage. Le Klabautermann du Vogue Merry parle ensuite aux Chapeaux de Paille lors de l'incinération de ce dernier à Water Seven.
Le design du bateau vient de Merry qui fait référence à sa tenue. C'est Usopp qui a peint l'emblème du Chapeau de Paille sur la voile parce que Luffy ne sais pas peindre. Ce bateau est habité par une âme que seul Usopp arrive à voir, le Klabautermann dans l'Arc Skypiea.
Dans la religion musulmane, Noël n'existe pas. Dans le Coran, Jésus est né d'une vierge. Il n'est pas reconnu comme fils de Dieu mais comme un prophète.