It's 11:40. My house alarm sets at midnight and it doesn't go back off until 6:00 A.M. Vous pouvez aussi vous offrir une visite guidée du château de Prague qui débute à 11h40 et termine aux alentours de 15h00. Or you can avail of the Prague Castle tour which kicks off at 11.40 and ends around 15.00.
A cet instant, il est exactement 11 heures et 40 minutes. The time is exactly 11:40.
Il est 11h45, l'interrogatoire est terminé. The time is 11:45, the interview has ended.
10:40 on dit twenty to eleven .
Je me suis levé à 4h40 du matin pour voir le lever de soleil sur la vallée. I got up at 4:40 am to see the sunrise over the valley.
Traduction de "12h40" en anglais. 12.40 p.m. A 12H40 nous passons sous cette imposante et récente construction. At 12H40 we sail under the impressive and recent construction.
Traduction de "8H40" en anglais. 8.40 a.m.
20h40 (sauf le samedi et le dimanche). 8.40 p.m. (except for Saturdays and Sundays).
It's eleven o'clock = Il est 11h00.
À 18h45, elle se réveille, s'habille et sort. She woke up at 6:45 p.m., got dressed and left home.
Il était environ 12h35. Toutes les personnes présentes se sont fait signer au front. It was about 12.35 p.m...
Traduction de ", 10h45" en anglais. Bien, alors je vous dis à vendredi matin, 10h45. Okay, so we will see you at 10:45 on Friday morning.
L'horloge de la Basilique indique 11h25. The Basilica's clock shows it's 11.25 p.m. Nous sommes partis diner au McDonald's sur Grande-Allée vers 11h25. We left to have lunch at McDonald's on Grande-Allée around 11h25am.
Comment différencier l'heure le matin et l'après-midi
Attention : avec ces tournures de phrase, on utilise l'heure digitale (et non pas la façon traditionnelle de dire l'heure, avec les quarts et les demies heures). Exemples : Il est onze heures trente-cinq du matin = It's eleven thirty-five a.m.
an hour and a half, 1.5 hours, Voir plus.
Traduction de "19h45" en anglais. 7.45 p.m.
Il est 4h30 en Californie. It's four-thirty in California.
it's fifty-seven to six. Il est 7h45. it's quarter to eight.
Si vous voulez l'heure exacte, il est 7 h 50. Yes, but if you want to know the time it's exactly 7.50.
Traduction de "14h50" en anglais
2.50 P.M.
Traduction de "13h30" en anglais. 1.30 p.m.
Le départ est à 5h50 du matin. Departure is at 05:50 in the morning. Elle a fait un appel à 5h50 du matin. She made a call at 5:50 AM.