Traduction de "12h10" en anglais. 12.10 p.m. Leur Course 2 est prévue dimanche à 12h10. Their Race 2 is scheduled for Sunday at 12h10.
Par exemple : « It is a quarter past 3 » signifie « il est 3h15 » « It is a quarter to 4 » signifie « il est 3h45 » « It is a quarter past 12 » signifie « il est 12h15 »
Quelle heure est-il ? - 12h30. What time is it? -Twelve thirty.
one twelve a.m. five fifty-five a.m.
Traduction de "12h40" en anglais. 12.40 p.m.
Traduction de "à 12h35" en anglais. at 12.35 p.m. Rapid trains leave Bangkok 4 times daily at 12.35 p.m., 4 p.m., 5.45 p.m., and 6.30 p.m. Le vendredi 12 avril 2019, les cours de l'école finissent à 12h35.
Mais en anglais, on dit it's ten past five.
12h45, il est temps de reprendre la route. 12.45 pm it is about time to take the road again.
Ici il est 10H30 du matin, maman. Here it's ten thirty in the morning, mom.
Traduction de "13h15" en anglais. 1.15 p.m.
Notes. On n'utilise pas 0 mais toujours 12 avant une heure. 12 a.m. est donc minuit, 12 p.m. est midi, et 12:59 p.m. est une minute avant une heure de l'après-midi.
It's five o'clock = Il est 5h00. It's eleven o'clock = Il est 11h00.
PM : de midi à 23 heures
est l'abréviation du latin “post meridiem” qui signifie “après midi''.
Cindy a quitté ce bâtiment à 3h10 du matin comme tous les autres. Cindy left this building at 3:10 a. m.
Heure de la mort: 15h05. Time of death is 3:05 P.M.
Les abréviations a.m. et p.m. et tous leurs dérivés ( AM , PM , am , pm , etc. ) proviennent des locutions latines ante meridiem (« avant midi ») et post meridiem (« après midi »). Bien que certaines sources européennes les attestent, il vaut mieux éviter ces abréviations en français : 8 h a.m. , 8:00 AM.
On peut utiliser : What time is it? What's the time?
Ainsi, pour dire « il est 13h10 » on dit “it's ten past one” alors que pour dire « il est 13h50 » on dit “it's ten to two”.
onze heures et quart (pour 11 h 15)
Pour dire 15h45, vous ne direz pas It's fifteen to 4 mais vous utiliserez le quarter vu un peu plus haut : It's quarter to 4.
It's 11:40.