« Demat », « mont a ra » ou encore « salud ».
Dire bonjour en breton
En allant souvent à l'essentiel : mont a ra ? / mat ar jeu ? / mat an traoù ? / mat ac'h a ? / penaos emañ ?… autant d'expressions qui correspondent à notre « comment ça va ? » en français.
Bienvenue ! Kenavo ! au revoir ! Yec'hed mat !
Trugarez. C'est la façon la plus connue et la plus utilisée par les bretonnants. Mais « trugarez » ne signifie pas un simple « merci » breton.
OUI YA : ya da (& laouen, 'vat...), loc. EYA (ouais)...
BISOU BIZ- MAÑ, dim. -ig fam. EVN BIHAN m. parf.
"Papa" se dit tadig. C'est le mot affectueux pour "père", ou tad. "Bonne fête des pères" en breton s'écrit gouel laouen tad.
Forme de nom commun. Forme mutée de genoù par adoucissement (g > cʼh). Tais-toi (Ferme la bouche) !
Étymologie. Du moyen breton mam.
Pe anv out ? Comment t'appelles-tu ? Pe oad out ?
BONSOIR NOZ VAT (deoc'h...) bonne soirée nozvezh vat (& nozad vat).
Dans la pratique courante, on peut s'étonner d'entendre utiliser le terme de matriarcat comme désignant un trait particulier de la société bretonne.
Comment dire bonjour en breton ? « Demat », « mont a ra » ou encore « salud ».
Dîtes-vous « Kenavo » en partant ! Il peut être abrégé en « Keno » ! Il existe bien d'autres formes pour prendre congé comme: « kenavo ar wech all » qui veut dire « à la prochaine fois » ou « kenavo emberr » qui signifie « à bientôt ».
La seule manière de trinquer quand on est breton : Yec'hed Mat !
Bara a zebroc'h.
Généralité pleurer (en gémissant) | leñvañ | v. pleurer (verser des larmes sans crier) | gouelañ | v. pleurer à chaudes larmes | gouelañ dourek | v.
Karotez, c'est la carotte.
En savoir plus. « Karantez », c'est « l'amour » en breton.
À demain : Ken arc'hoazh.
J'ai soif ! : Sec'hed am eus !
Komzomp brezhoneg gant hon bugale.
deiz-ha-bloaz laouen.
Ty et Ker en breton
Kêr est tout simplement un lieu où il y a de la vie : une maison, une ferme, un hameau, voire même une ville ! Ti signifie également « maison ».