Soy estudiante en… : Je suis étudiant(e) à [votre école / université].
I am a student, but already quite smart and interesting. Je suis étudiante dans une université. I'm a student in a university.
escuela nf.
(enseñanza) lección; leçons de conduite prácticas de conducción; leçons particulières clases particulares.
-De façon minimale = Soy + prénom et nom → Je suis… -De façon normale = Me llamo + prénom et nom → Je m'appelle… -De façon détaillée = Mi nombre es + prénom y mi apellido es + nom de famille → Mon prénom est… et mon nom de famille est…
De 16 à 18 ans : le lycée (bachillerato) qui est volontaire. À l'issue du lycée, pour poursuivre des études supérieures, les élèves doivent passer un examen appelé la Selectividad ou l'EBAU (Evaluación del Bachillerato para el Acceso a la Universidad) et qui est l'équivalent du baccalauréat.
Enseignement infantile : educación infantil (0 à 3 ans et 3 à 6 ans). Enseignement primaire : educación primaria (6 à 12 ans). Enseignement secondaire : educación secundaria obligatoria (12 à 16 ans).
Bien que la consonne s ne soit jamais doublée en espagnol, elle se prononce [s], comme la graphie ss en français. Ainsi, le mot casa (maison) se prononce [kasa].
Je suis étudiant, maintenant j'étudie le droit et les relations internationales. Ich bin ein Student.
I'm a law student.
Je l'ai fait aussi quand j'étais étudiant. I did it too, When I was a student.
“¿Dónde vives?”
lo studente; la studentessa.
–Le U se prononce comme le OU français. [Uve doble] se prononcera donc [ouvé doblé]. Lorsque vous entendrez un Espagnol parler français, vous remarquerez qu'il a des difficultés à prononcer notre E muet et notre U. La raison en est simple: ces sons-là n'existent pas en espagnol!
Niveau Bac : el Bachillerato / Le Baccalauréat : Il permet d'accéder à l'enseignement supérieur.
Donc vous êtes dans la moyenne et il faut travailler encore pour obtenir un niveau B1 qui vous permettra de débuter vos études en Espagne avec plus d'aisance. Nous vous recommandons de prendre des cours d'espagnol pour atteindre ce niveau B1 ou plus qui est exigé dans de nombreuses universités.
Le collège (educación secundaria obligatoria –ESO-) est un niveau d'éducation obligatoire et gratuit qui vient compléter l'éducation de base.
Les horaires varient en fonction des écoles, mais les journées s'organisent habituellement de 9h à 16h, avec une coupure d'une heure pour les repas. Les cours sont divisés par période de 45 à 50 minutes.
Le niveau d'enseignement public est élevé en Espagne. Ces écoles sont gratuites pour tous les enfants qui les fréquentent, y compris pour les expatriés, du moment qu'ils sont inscrits sur le registre municipal, appelé Empadronamiento, de leur mairie locale.
La plus connue est certainement la formule “hola”, qui pourrait se traduire par “salut” dans notre langue, mais il en existe d'autres ! Vous pouvez en effet retrouver l'abréviation “buenas” pour dire bonjour à n'importe quel moment de la journée, ou encore la combinaison des deux formules : “hola, buenas”.
¿Cuál es tu nacionalidad? / Quelle est ta nationalité?
Quelle est ta nationalité ? ¿Cuál es tu nacionalidad?