primary school n Nos enfants sont assez âgés pour aller à l'école primaire. Our children are old enough to go to primary school.
n collège m
→ They recall the good buddies they used to have in middle school.
nf. 1st year of high school [Fra.] ; Year 7 at High School [ [...]
school n (pluriel: schools)
Le Collège français est un établissement du secondaire (qui précède le lycée) alors que le College américain est un établissement d'études supérieures, accessible aux élèves “gradués”, autrement dit des bacheliers.
high school n
I went to university right after high school.
third num. Nous pouvons prendre l'ascenseur jusqu'au troisième étage.
nf. 3rd year of high school [Fra.] ; Year 9 at High School [ [...]
Dans le système scolaire américain, la high school désigne l'équivalent du lycée en France. Elle accueille les élèves âgés de 14 à 18 ans.
En Amérique, les élèves doivent passer par la Middle School (le collège) et ensuite poursuivre leur scolarité dans une High School (le lycée).
L'éducation à l'américaine exige que les élèves restent en Middle School jusqu'à 14 ans (6th grade to 8th grade). Puis, ils suivent leur enseignement dans un High School jusqu'à 18 ans (9th grade to 12th grade). Côté programme scolaire, les élèves américains suivent des matières obligatoires.
1. college (private school): college.
La classe de 5ème est le début du cycle des approfondissements. The fifth class is the beginning of the deepening cycle.
41] Encadré. Selon les programmes en vigueur, le niveau A1 est requis en fin d'école primaire, le niveau A2 en fin de classe de cinquième et en fin de troisième, les élèves doivent atteindre un niveau de compétence « tendant vers B1 ».
En ce qui concerne le bac américain ou le « High School Diploma », il se passe généralement en contrôle continu sur 4 ans et il n'existe donc pas d'examen final en fin d'année. Contrairement au bac français, l'élève doit atteindre un niveau minimum dans différentes matières afin d'être admis au programme.
➡️ High School qui est l'équivalent du lycée en France et qui est composé de : 9th grade (ou Freshman) pour les adolescents de 14-15 ans, ce qui équivaut à la 3e en France. 10th grade (ou Sophomore) pour les adolescents de 15-16 ans, ce qui équivaut à la 2nde en France.
La pédagogie américaine est très différente de l'approche française. Elle pousse davantage les élèves vers l'autonomie, encourage la réflexion, l'expression et l'argumentation. Ces valeurs sont fortement valorisées dans le monde du travail, mais peu enseignées au cours du cursus français.
En Angleterre, l'école est obligatoire à partir de 5 ans. A cet âge, les élèves sont admis dans les « Primary Schools ». Ces écoles primaires ont pour mission pédagogique de permettre aux élèves d'acquérir les bases essentielles de l'apprentissage ; la lecture, l'écriture, les opérations mathématiques simples.
B1 correspond à un niveau d'utilisateur indépendant (niveau seuil). Cela signifie que vous avez les capacités suivantes : Comprendre les points essentiels d'une discussion quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières au travail, à l'école, aux loisirs, etc.