hijita f [fam.]
Ma petite-fille, mesdames et messieurs. Mi nieta, damas y caballeros.
Tu es une bonne fille, Dora. Eres una buena chica, Dora.
En parlant à une adolescente ou une jeune fille, vous pouvez dire chica ou muchacha. Le mot hija veut dire fille.
Nom commun. Fille, jeune fille.
niña bonita nf.
Buenos días, muchacha. - Bonjour, jeune fille. - Adiós, niña. Bonjour, jeune fille.
Comment ça va, mon ami? ¿Cómo está, mi amigo?
bien y usted(formal)
Si le masculin du mot espagnol se termine par une consonne, on rajoute un A à la terminaison et on change l'article pour obtenir le féminin. Ex : un jugador, un joueur → una jugadora, une joueuse.
Vieux / vieil, adjectif. Ce mot a deux formes au masculin singulier, vieux et vieil. Vieil s'emploie devant un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou un h muet : un vieil ami, un vieil habit (mais : un vieux camarade, un vieux costume). Un vieux, une vieille.
"Au cas où" sert à exprimer une éventualité. Cette locution soulève une hypothèse. Elle peut être employée seule ou introduire une proposition au conditionnel ou au subjonctif. Exemple : Prends ton sac, au cas où.
Vocabulaire :Ma famille -Mi familia.
garotinha f [fam.] [Br.] rapariga f [Port.]
C'est gentil. No, gracias, muy amable.
« comment ça va ? » en espagnol
¿cómo estás?
? Cómo estás, querido? Comment vas-tu, chéri ? ¿Cómo estás, cielo?
“Buenas tardes” s'utilise pour dire bonjour l'après-midi (après le repas du midi) jusqu'au soir, vers le coucher du soleil. “Buenas noches” ou “que tenga una buena noche” (“passez une bonne soirée”) s'utilise quant à lui pour dire bonjour le soir.
« comment vas-tu ? » en espagnol
¿cómo estás?
eh bien! ¡(muy) bien!
¿Cómo está mi chica?
C'est ma tata ici, c'est mon tonton. Ella es mi hermana mayor y él es mi tío!