ciaffu, mustaccione, pattone sont les meilleures traductions de "gifle" en corse.
schiaffu — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
basgi, basgiu sont les meilleures traductions de "bisou" en corse.
bravu est la traduction de "gentil" en corse.
S'il vous plaît : Pè piacè Merci : Grazie. Je vous remercie (Vi ringraziu) Excusez-moi : Scusatemi.
En corse "Ti tengu cara" peut avoir deux significations: "Je t'aime" ou "Je tiens à toi".
A 164 kilomètres de la France Continentale depuis le cap Martin dans les alpes maritimes, un concentré de beauté et d'histoire, un endroit unique au monde : la Corse. Difficile de condenser toutes les qualités d'une ile qui mérite tellement son surnom de l'ile de beauté.
ghjattu — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
(Goffa signifie moche en langue corse).
mattu est la traduction de "fou" en corse.
Pinzutu est un régionalisme emblématique de la Corse. Il n'est pas employé en dehors de l'île de Beauté. En Corse, pinzutu désigne celui qui vient de France continentale, autrement dit : « du continent ».
Casa, casa, casata sont les meilleures traductions de "maison" en corse.
La Corse sous l'Antiquité
En 259 avant J-C, Kyrnos (ancien nom de la Corse) devient Corsica. En 240 avant J-C les Corses s'opposent aux Romains, alors qu'ils avaient dû supporter les Phocéens durant trois siècles. L'occupation Romaine, sera le lieu d'innombrables rébellions, qui dureront près d'un siècle.
Les prénoms les plus donnés en 2022
En 2011 et jusqu'en 2017, c'est un prénom corse, Ghjulia, qui a eu le plus de succès. Il y a eu ensuite Anna en 2018, puis encore Ghjulia. En 2022, le prénom féminin le plus donné aux bébés nés en Corse est Livia.
Mi' mi' mi'! : interjection signifiant « regarde, cela vaut le coup ». Iscia ! : interjection proche de « pouah ! ». Chì laziu ! : « quelle fatigue ! » Stancu : fatigué; stanco en italien.
Bonjour, je m'appelle Pierre – Salute, mi chjamu Petru (prononcez « saloudè mi diamou bédrou »), continuer avec… A bientôt – à prestu – Merci – à ringrazià vi ou vi ringraziu ou encore grazia – puis conclure avec…
Bonghjornu: Bonjour. Bona Notte : Bonne nuit si c'est le soir. Avvedeci : Aurevoir quand vous le quittez. Grazie : merci comme en Italien.
belli est la traduction de "joli" en corse.
Les régionaux : missia-mina ou babbone-mammona (en corse), aitatxi-amatxi (en basque) ou tad-kozh-mamm-gozh (en breton) mais c'est quand même un peu réservé aux initiés… avec le risque aussi que votre petit-enfant vous maudisse le jour où il devra apprendre à écrire vos noms à l'école.
carinu est la traduction de "chéri" en corse.
sole, soli, sòle sont les meilleures traductions de "soleil" en corse.