On peut résumer ce qui précède en une règle : quand le nombre est exprimé en lettres, complètement (cinquante-millions) ou partiellement (50 millions), il faut obligatoirement utiliser la forme longue de l'unité (dollar) et non pas son symbole ($).
Rappel des règles pour l'écriture du nombre 50000000
L'écriture des nombres a été simplifiée par l'Académie Française en 1990.
0=zéro, 1=un, 2=deux, 3=trois, 4=quatre, 5=cinq, 6=six, 7=sept, 8=huit, 9=neuf, 10=dix, 20=vingt, …, 50=cinquante, …, 80=quatre-vingts, 81=quatre-vingt-un, 100=cent, …, 500=cinq c…
Somme d'argent dans les textes courants
Il existe, traditionnellement, deux façons d'écrire correctement une somme d'argent, soit exclusivement en toutes lettres (deux millions cinq cent mille dollars), soit en chiffres et en lettres (2,5 millions de dollars).
Les noms million et milliard prennent la marque du pluriel lorsque le nombre les précédant est égal ou supérieur à deux. Ils sont suivis par la préposition de (ou par la forme élidée d').
10 millions d'habitants (plus lisible que : 10 000 000 habitants ou d'habitants)
Un million s'écrit 1 suivi de 6 zéros 1 000 000 soit 1 suivi de deux groupes de 3 chiffres. Un milliard s'écrit 1 suivi de 9 zéros 1 000 000 000 soit 1 suivi de 3 groupes de trois chiffres. Comment écrire : vingt millions deux cent soixante-trois mille quatre cents, sans se tromper ?
Ne pas employer les formes du type «10 millions EUR» (sans article), ni «10 Mio euros», ni «10 Mio d'EUR».
Rappel des règles pour l'écriture du nombre 15000000.
Rappel des règles pour l'écriture du nombre 20000000.
Rappel des règles pour l'écriture du nombre 40000000.
Un milliard est égal à 1000 millions : 1 000 000 000 Il faut 6 zéros pour écrire un million. Il faut 9 zéros pour écrire un milliard. Pour lire les nombres entre un million et un milliard, on place un petit trait tous les trois chiffres en partant de la droite.
100 000 (cent mille) est la notation décimale positionnelle de l'entier naturel qui suit 99 999 (quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf) et qui précède 100 001 (cent mille un). Article détaillé : Ordre de grandeur (nombre).
Par exemple, 2 000 000 s'écrit « two million ». Pour exprimer un nombre supérieur à un million, on écrit d'abord les millions, puis le reste du nombre.
1 000 000 (un million) est un entier naturel.
Rappel des règles pour l'écriture du nombre 4000000.
L'orthographe de 300 000 est donc :« trois-cent-mille ». L'orthographe de 120€ : « cent-vingt euros ».
Avec 10 centaines de mille, on obtient 1 million. Avec 10 centaines de millions, on obtient 1 milliard. Le nombre deux milliards sept millions cent dix mille trente s'écrit en chiffres : 2 007 110 030.