Comment dire famille en chinois ? En mandarin, le mot famille se dit 家庭 (jiā tíng).
Traduction de « nom de famille » en chinois
Un nom chinois 姓名 (xìng míng) se compose de deux parties : le 姓 (xìng, le nom de famille) et le 名 (míng, le prénom).
comment va la famille ? 家人怎么样？ [jiārén zěnmeyàng?]
Les parents
L'expression est généralement utilisée dans le chinois parlé. Il s'agit par ailleurs d'une des premières expressions apprises lorsqu'on débute le mandarin. Au même titre que 爸爸 (bàba), ce terme est surtout utilisé dans un contexte informel et dans le langage parlé.
« 你 (Nǐ) » signifie « tu » et « 好 (hǎo) » signifie « bien ». « 你好 (Nǐ hǎo) » signifie bonjour. Vous pouvez utiliser « 你好 (Nǐ hǎo) » pour saluer les gens que se soit le matin, l'après-midi, le soir ou après minuit.
Quant aux oncles et aux tantes, jugeons plutôt : 伯 父 bófù oncle (aîné paternel), 伯 母 bómŭ tante (épouse de l'oncle aîné paternel), 叔 父 shūfù oncle (cadet paternel), 婶母 shĕnmŭ tante (épouse de l'oncle cadet paternel), 姑 父 gūfù oncle (époux de la tante paternelle), 姑 母 gūmŭ tante paternelle.
家 ( jiā ) caractère chinois. Apprendre le caractère 家 ( jiā ) : famille, maison.
Le petit frère ou la petite sœur se disent en coréen 동생. (petite sœur = 여동생, petit frère = 남동생) et on peut les appeler avec leur prénom.
Environ 4,2 millions d'enfants sont considérés comme vivant dans des conditions de pauvreté extrême ; par ailleurs, on estime que près de 9 millions d'enfants sont « défavorisés ». Les familles les plus touchées par la pauvreté sont celles vivant en région rurale ou issues de minorités ethniques.
Il faut donc dire « 我姓 + nom » (wǒ xìng + nom) et « 我叫 + prénom » (wǒ jiào + prénom). Par exemple, « 我姓 Dupont, 叫Maxime ». Si vous avez un prénom chinois, vous pouvez ajouter la formule « 我的中国名字是 + votre prénom chinois » (wǒ de zhōngguó míngzì shì + prénom chinois).
你叫什么名字？
名字 míng zì correspond à “nom/prénom” car les Chinois donnent leur nom/ prénom de façon complète. Le 1er caractère 名 míng signifie “nom/ marque” et le deuxième 字 zì signifie “caractère /mot” . 是 shì correspond au verbe “être” (même s'il n'est pas employé comme tel dans certaines de nos expressions françaises).
En langue chinoise, "Je m'appelle" se dit "我叫" (exemple avec le prénom Wang Shui).
Lorsque nous nous adressons par exemple aux amis de nos parents, des amis ou des connaissances plus âgés que nous, il est courant de les appeler «tata». De cette façon, ce terme s'apparente à « Āyí » en chinois.
妈 ( mā ) caractère chinois. Apprendre le caractère 妈 ( mā ) : mère.
n. nm. Utilisez le dictionnaire Coréen-Français de Reverso pour traduire 아빠 et beaucoup d'autres mots.
papi m [fam.]
papito m [Am. lat.] papá m [fam.]
Jīntiān, jǐ nián jǐ yuè jǐ rì xīngqī jǐ ? Quel jour sommes nous aujourd'hui ? (aujourd'hui, quelle année, quel mois, quelle date, jour de la semaine, combien ?) En chinois, la date s'énonce dans le sens inverse de l'ordre français.
Si tu souhaites dire ou écrire la date en chinois, tu devras toujours suivre la structure suivante : 年 (l'année) + 月 (le mois) + 日／号 (le jour) + 星期 (jour de la semaine).
Pour traduire la date en mandarin, il vous suffit de suivre cette structure : année 年 + mois 月 + jour 日/号. Par exemple, le 3 avril 1999 s'écrit 一九九九年四月三号 (yījiǔjiǔjiǔ nián sì yuè sān hào). Voyons maintenant chaque élément plus en détail !
Remercier en langue chinoise
dire merci se dit "merci, merci" xiè xie.
“再见 (Zài jiàn)” est la façon de dire au revoir en chinois la plus courante.