(L heure d'arrivée est jusqu'à 00h00 (minuit). (La hora de entrada es hasta las 0:00 (medianoche).
→ Es mediodía. Il est minuit. → Es medianoche. Il est quatre heure et quart.
It's midnight. Giulio, il est minuit. Il faut y aller. Giulio, it's midnight, we have to go.
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
l'heure (“la hora”), la minute (“el minuto”), la seconde (“el segundo”).
"de la mañana" : du matin (07h - 12h) "del mediodía" : du midi (13h - 14h) "de la tarde" : de l'après-midi (15h - 20h) "de la noche" : du soir (21h - 00h)
La forme 0 h correspond à minuit et 12 h , à midi. On peut écrire les unités (heures, minutes et secondes) en toutes lettres ou employer les symboles h , min et s.
12am correspond donc à minuit (midnight en anglais) et 12pm à midi (midday ou noon en anglais). 12am est donc en début de journée.
Notes. On n'utilise pas 0 mais toujours 12 avant une heure. 12 a.m. est donc minuit, 12 p.m. est midi, et 12:59 p.m. est une minute avant une heure de l'après-midi.
On s'y trompe parfois dans la lecture de l'heure anglaise : 12 pm correspond à “midi” (12h) et 12 am correspond à “minuit” (0h). Pour dire “midi”, il existe deux mots : midday ou noon (noon étant plus familier). Pour dire “minuit”, il n'y a qu'un seul mot : midnight.
dormir [durmiendo|dormido] {verbe}
Je quitté le travail vers 20h00. Salí de la oficina a las 8:00.
Arrivée: à partir de 14h00. Check in: desde las 14.00 en punto.
Il est opérationnel 24 heures sur 24. Esta oficina está abierta 24 horas al día y siete días de la semana.
exemple : il est 9h50--> son las diez menos diez ; il est 3h40--> son las cuatro menos veinte.