Il est arrivé à 12h50 pour ne voir finalement que le cadavre de sa fille. He arrived at 12:50 p.m. only to see his daughter's dead body.
12h45 : Reprise par une randonnée d'environ 30 minutes. 12h45: Back to the training with a hike of about 30 minutes. 11h45 a.m. - 12h45 p.m. : 2ème Séance en Assemblée plénière.
Quelle heure est-il ? - 12h30. What time is it? -Twelve thirty.
Je vais te rejoindre à la plateforme à 12h15. I'll meet you at the platform at a quarter to 12:00.
Vous pourriez vouloir arriver pour 13h45. You might want to show up around 1:45.
Il est 20h45 et vous êtes sur Radio Boiro. Well, it's 8:45 and here we are at Radio Boiro.
J'y serai à 6h50 au plus tard. We'll be on the 6:50 at the latest.
Il est 11h45, l'interrogatoire est terminé. The time is 11:45, the interview has ended.
Il indique qu'il s'est garé à 12h20. Well, it shows that he parked the car down there at 12:20. Le train arrivera à Hamamatsu dans 5 minutes, à 12h20. The train will arrive in Hamamatsu in five minutes, at 12:20.
Traduction de "23h30" en anglais. On rentre au camping à 23h30. We return to the campsite at 11:30 pm.
Traduction de "18h50" en anglais. L'accueil sera fermé à 18h50. The reception will be closed at 18h50.
Le signal s'éteint à 12h40. Signal goes out at 12:40.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
Nous sommes attendues pour déjeuner à 13h30. We're having a lunch at 1:30pm.
Heure de la mort: 15h05. Time of death is 3:05 P.M.
Il est 23h45, un lundi. It's quarter to twelve, on a Monday.
11h30 = 11.30 am = half past eleven.
11:00 - Eleven o'clock / Onze heures. 12:00 - Twelve o'clock / Douze heures.
Retrouvons-nous devant le théâtre à 14h30. Let's meet in front of the theater at 2:30.
Heure d'arrivée: 13h15. This is Watts, we have arrival at 13:15.
Le départ est à 5h50 du matin. Departure is at 05:50 in the morning. Elle a fait un appel à 5h50 du matin. She made a call at 5:50 AM.
II est 10h45, et on commence à 10 heures. It's a quarter of 11.
Traduction de "Il est 13h" en anglais. Il est 13h, je vais aller déjeuner. It's one o'clock, and I'm going for lunch.