6h45 nous sommes sur la route. 6.45am we're on the road.
J'arrive le matin à 6h45, je suis le 5ème sur la liste. I arrive at 6.45am, I am the 5th on the list.
it's fifty-seven to six. Il est 7h45. it's quarter to eight.
A 6h40, le soleil se lève, Madame aussi. At 6:40, the sun rises, Madame too.
J'y serai à 6h50 au plus tard. We'll be on the 6:50 at the latest.
5h45 = 5.45 am = It's a quarter to six am. 11h30 = 11.30 am = half past eleven.
Il est plus courant, et beaucoup plus simple, en anglais américain de ne pas utiliser « past/to », mais plutôt de dire l'heure puis le nombre de minutes, comme par exemple 4:45, on dit « It's four fourty five. », ou 12:15, soit « It's twelve fifteen ».
Il est 11h45, l'interrogatoire est terminé. The time is 11:45, the interview has ended.
Traduction de "9h45" en anglais. Je suis arrivé à la plage de la Coudoulière vers 9h45. I arrived at the Plage de La Coudouliere around at 9.45am.
A 13H45, aujourd'hui, Jenna est allée à la banque. At 1:45 p.m. today, Jenna went into the bank.
Traduction de ", 10h45" en anglais. Bien, alors je vous dis à vendredi matin, 10h45. Okay, so we will see you at 10:45 on Friday morning.
Traduction de "8H40" en anglais. 8.40 a.m.
“it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening). Le saviez-vous ? Les lettres am et pm veulent dire ante meridiem (am) et post meridiem (pm), c'est du latin, qu'on ne prononce jamais.
« It is a quarter past 12 » signifie « il est 12h15 » « It is a quarter to 1 » signifie « il est 12h45 »
À 18h45, elle se réveille, s'habille et sort. She woke up at 6:45 p.m., got dressed and left home.
an hour and a half, 1.5 hours, Voir plus.
Traduction de "9 heures 30" en anglais. 9.30 a.m. Ouverte à 9 heures 30, celle-ci s'est clôturée à 16h30. The meeting opened at 9.30 a.m. and closed at 4.30 p.m.
What time is it? - It's 5:40 in the morning. Le 5h40 arrive dans une minute. The 5:40 will be here in a minute.
C'est 8h15 du matin. It's quarter past eight in the morning, Palazzo Davanzati: gratuit - Lundi-Dimanche, 8h15-13h00.
J'arrive à l'école à 7h20. I arrive at my school at 7:20 am.
Traduction de "13h15" en anglais. 1.15 p.m.
a 8h35 portant du rouge a lèvre d'un rouge profond. at 8:35 a.m., wearing deep red lipstick.
8 h 20 = 8.20 am = it's twenty past eight. 9 h 55 = 9.55 am = it's five to ten.