Il est 7H35, heure indienne, voici le bulletin météo. It's 7:35 a.m., Indian time, and time for the weather report.
a 8h35 portant du rouge a lèvre d'un rouge profond. at 8:35 a.m., wearing deep red lipstick.
Si vous voulez l'heure exacte, il est 7 h 50. Yes, but if you want to know the time it's exactly 7.50.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
On retrouve les expressions de l'heure de façon très concise en anglais avec l'utilisation des chiffres. “Neuf heures moins le quart du matin” pourra s'écrire ainsi: “8:45 a.m.”, et se lira “eight forty-five a.m.” Notons que l'anglais britannique utilise également l'écriture suivante : “8.45 a.m.”
it's fifty-seven to six. Il est 7h45. it's quarter to eight.
Il y a un bus à 7h15. There's a bus at quarter past 7.
b) On fait directement suivre une heure du matin de l'abréviation 'am' (ante meridiem = avant midi) et une heure de l'après-midi ou du soir de l'abréviation 'pm' (post meridiem = après midi). Autres exemples : 1 am = 1h du matin. 2) On indique les minutes en premier et ensuite les heures.
an hour and a half, 1.5 hours, Voir plus.
De la 1ère à la 30ème minute, c'est le mot « past » qu'il faut utiliser : ainsi « il est 8h15 » se dit « it's a quarter past 8 ». De la 31ème à 59ème minute, on utilise « to » pour signifier le « moins » : ainsi on dira « il est 8h50 », « it's ten to 9 ». C'est le nombre de minutes qu'il faut pour arriver à 9h.
J'arrive à l'école à 7h20. I arrive at my school at 7:20 am.
Il était environ 12h35. Toutes les personnes présentes se sont fait signer au front. It was about 12.35 p.m...
7h00 peut se traduire par : seven a.m ou bien par seven o'clock in the morning.
Par exemple : 10:30 a.m. - Half past ten, or half ten / Dix heures et demie du matin. 08:30 p.m. - Half past eight, or half eight (in the evening) / Vingt heures trente.
Traduction de "8H40" en anglais. 8.40 a.m.
8 h 20 = 8.20 am = it's twenty past eight. 9 h 55 = 9.55 am = it's five to ten.
Il est 11h45, l'interrogatoire est terminé. The time is 11:45, the interview has ended.
Traduction de "13h15" en anglais. 1.15 p.m.
La petite aiguille indique les heures. La grande aiguille indique les minutes. Pour lire les minutes, il faut regarder la grande aiguille et compter de cinq en cinq à chaque graduation. Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations.
Pour résumer, on peut dire les heures de deux façons : le format douze heures, il est « 3 heures ». Le format 24 heures, il est « 15 heures ». En cas de doute, on peut dire 3 heures du matin, ou 3 heures de l'après-midi. 7 heures du matin, 7 heures du soir.
La réunion a été suspendue à 6h20. The meeting was suspended at 6:20 am.
Exemples : 7 h 10 (sept heures dix) = 7.10 am => It's ten past seven (am/in the morning). 15 h 55 (seize heures moins cinq) = 3.55 pm => It's five to four (pm/in the afternoon).
Traduction de "14h30" en anglais. 2.30 p.m. De 12h à 14h30, pause déjeuner. From 12 to 2.30 pm, lunch time.
Le départ est à 5h50 du matin. Departure is at 05:50 in the morning. Elle a fait un appel à 5h50 du matin. She made a call at 5:50 AM.