Avec des amis, collègues ou membres de la famille, on utilisera plus simplement 拜拜 bài bai qui est la transcription phonétique de l'anglais Bye Bye.
Autres salutations basiques en chinois
En plus du célèbre 你好 (nĭ hăo), il y a d'autres façons de dire « bonjour » et « salut » en chinois. Si vous parlez à quelqu'un envers qui vous voulez faire preuve de respect, il y a une version plus formelle : 2 您好 (Nín hăo) : Bonjour.
Autres façons de dire bonjour en chinois
Une autre façon de dire « 你好吗 ？(Nǐ hǎo ma) » est: 你怎么样 ? (Nǐ zěn me yàng) Comment tu vas?
谢谢 (xièxiè) : C'est l'expression la plus basique pour dire "merci" en chinois. Elle peut être utilisée dans la plupart des situations informelles. Littéralement, cela signifie "remercier-remercier". 多谢 (duō xiè) : Cette expression exprime une gratitude plus profonde et plus sincère.
您好 ( nín hǎo ) — Bonjour (forme de politesse). 你们好 ( 你們好 , nǐmen hǎo ) — Bonjour (au pluriel).
Comme en français, 再见 zài jiàn qui est la traduction parfaite de « Au revoir », est la formule la plus connue mais aussi la plus formelle (再 zài = de nouveau / 见 jiàn = voir).
Nǐ hǎo est la traduction littérale de bonjour en chinois. Mais ce mot est très formel… En l'utilisant, tu mets directement une certaine distance entre toi et la personne. Si tu veux saluer des amis ou des connaissances, il vaudra donc mieux éviter l'expression de politesse 你好.
(duì bù qǐ)
不是。 Bùshì. No, I'm not. 不是的 (bùshìde) est une autre expression qui peut être utilisée pour dire « non » en chinois.
wǒ ài nǐ. Je t'aime. Si vous avez de vagues notions en chinois, vous avez sans doute déjà entendu l'expression 我爱你 (wǒ ài nǐ) qui signifie « je t'aime ».
爸爸 – bàba – papa
L'expression est généralement utilisée dans le chinois parlé.
En langue kurde, "Comment t'appelles-tu?" se dit "Navê te çi ye?".
Selon la tradition, on ne boit jamais seul mais on doit trinquer avec les autres convives avant chaque gorgée. Les toast sont portés fréquemment pour se souhaiter mutuellement santé, succès et bonheur. Les trinqueurs lèvent leur verre en direction de l'autre et disent « Ganbei » qui signifie « cul-sec ».
Quoi qu'il en soit, vous devez répondre par quelque chose – ne pas reconnaître l'amitié de quelqu'un ni hao est une mauvaise étiquette. Xie Xie : merci (prononcé comme “zh-yeh zh-yeh” avec deux tons descendants) est facultatif et peut être ajouté à la fin.
(wǒ ài nǐ)
Le mot flexible permet de parler couramment le chinois :
Si vous êtes de niveau élémentaire ou supérieur (HSK3+), utilisez des livres ou des applications de lecture classée. Si vous êtes à un niveau avancé, regardez des interviews et des films avec des sous-titres chinois.
勇于 (yǒngyú) : être courageux, oser. 勇猛 (yǒngměng) : intrépide, vaillant. 勇斗 (yǒngdòu) : combattre courageusement.
Il faut donc dire « 我姓 + nom » (wǒ xìng + nom) et « 我叫 + prénom » (wǒ jiào + prénom). Par exemple, « 我姓 Dupont, 叫Maxime ». Si vous avez un prénom chinois, vous pouvez ajouter la formule « 我的中国名字是 + votre prénom chinois » (wǒ de zhōngguó míngzì shì + prénom chinois).
En mandarin, la formule la plus connue et la plus utilisée pour saluer est 你好 (nǐ hǎo). 喂 ! (wèi) : similaire à notre « Allo ? »