vacca est la traduction de "vache" en corse.
Le cochon (u Porcu)
Vous le verrez souvent vagabonder pendant vos vacances en Corse à l'entrée des forêts et des villages, groin collé au sol à la recherche de racines ou de détritus comestibles !
ghjattu — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
B et v sont interchangeables selon leur position, et s'entendent b comme dans babbu (papa) ou comme dans ouate en français (a vittura, la voiture).
En corse "Ti tengu cara" peut avoir deux significations: "Je t'aime" ou "Je tiens à toi".
le pailler, u pagliaghju – la bergerie, a mandria – l'église, a ghjesgia – le moulin à huile, u fragnu – la maison, a casa – le menhir, a stantara (celui-ci nous l'indiquons pour les plus courageux qui voudraient faire les « quelques kilomètres » afin de visiter les sites préhistoriques du sud de la Corse !).
Oui : iè Non : Innò Bienvenue : Benvenuti. Ça va : Va bè
ciucciu, ciucciu (bébé), criatura sont les meilleures traductions de "enfant" en corse.
Avvedeci : Aurevoir quand vous le quittez. Grazie : merci comme en Italien. Mi Face Piacè : Quand on vous présente quelqu'un.
Cavaddu, cavaddu, cavallu sont les meilleures traductions de "cheval" en corse.
anatra est la traduction de "canard" en corse.
muntone, muntòne sont les meilleures traductions de "mouton" en corse.
Lupu, Lupus, lupu sont les meilleures traductions de "loup" en corse.
acqua est la traduction de "eau" en corse.
A 164 kilomètres de la France Continentale depuis le cap Martin dans les alpes maritimes, un concentré de beauté et d'histoire, un endroit unique au monde : la Corse. Difficile de condenser toutes les qualités d'une ile qui mérite tellement son surnom de l'ile de beauté.
sole, soli, sòle sont les meilleures traductions de "soleil" en corse.
Mi' mi' mi'! : interjection signifiant « regarde, cela vaut le coup ». Iscia ! : interjection proche de « pouah ! ». Chì laziu ! : « quelle fatigue ! » Stancu : fatigué; stanco en italien.
basgi, basgiu sont les meilleures traductions de "bisou" en corse.
Vous verrez sans doute aussi cet écriteau dans certaines boutiques et restaurants, « Compru in Corsu » pour « J'achète en Corse ». Et ne vous étonnez pas si vous entendez « i Pinzuti », c'est le surnom donné aux touristes français.
belli est la traduction de "joli" en corse.