Unités de temps en espagnol la minute (“el minuto”), la seconde (“el segundo”).
30 minutes est une coupe rapide. Treinta minutos es un corte de pelo rápido.
minute n.f. Unité de temps équivalant à soixante secondes (symbole... Minute ! Minute !
Le déjeuner est servi à 12h30. La comida es a las doce y media.
- Il est 10h15 et on est Vendredi. - Son las diez y cuarto del viernes.
1 minute (min) = 60 secondes (s)
La minute est une unité pratique de mesure du temps. C'est une unité en dehors du Système international (SI) dont l'usage est accepté avec lui. C'est une unité traditionnelle de temps, d'usage courant dans le monde entier. Par analogie avec l'unité d'angle, la minute est définie comme une durée de 60 secondes .
Le nom minute s'abrège en min (sans point abréviatif). Il ne faut pas confondre cette abréviation avec min. pour minimum.
Comment lire l'heure en espagnol ? Comme on l'a vu plus haut, on traduira “Il est une heure” par “Es la una”. On utilisera le pluriel pour toutes les autres heures : “Son las dos / tres / cuatro / cinco / séis / siete / ocho / nueve / diez / once / doce”.
Les Romains commencent la journée à minuit (00h00). Los romanos comienzan el día a medianoche (00h00).
A 12h20, j'ai senti que mon eau s'épuisait. A las 12:20 pm sentí que se me estaba acabando el agua.
Une heure se décompose en 60 minutes.
L'invention de la minute et de la seconde serait également d'origine babylonienne, même s'il est très improbable qu'ils aient été capables de se situer dans le temps avec une précision supérieure à quelques dizaines de minutes. Les Égyptiens de l'Antiquité utilisaient un découpage de la nuit en 12 heures.
On transforme 15 min en heures sachant que dans une 1h il y a 60min, par conséquent 15 min correspond à 15/60h soit 0,25h. 1h15min s'écrit donc 1,25h en décimal.
La base de 60 a été privilégiée pour morceler le temps, car elle est considérée comme pratique. En effet, il est plus aisé de réaliser des calculs avec ce système : 10 n'est divisible que par 2 et 5, quand 60 l'est par 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20 et 30. Bien plus de nombres, donc.
7h : Son las siete de la mañana.
La rencontre doit avoir lieu à 13h00. La reunión será a las 13:00.