Tais-toi. : Kanga monoko !
Zoba: Idiot | Stupide
Exemple: Botala nga' zoba (ou zoba-zoba) oyo, azali mayele mingi te -> Regarde moi cet idiot il n'est pas assez intelligent.
– kanga mbanga na yo ! : ferme ta gueule ! – kanga monoko na yo ! : ferme ta bouche !
Ee, ná yó pé ? Oui et toi aussi? Merci en lingala c'est « matondo ».
Pour dire « je t'aime » en lingala on dit « na lingi yo » et pour répondre « moi aussi je t'aime » on dit « nga pe na lingi yo ».
- Olingí okóma náni sima ya kelási na yŏ ? - Nalingi na koma enzinyele. - Comment t'appelles-tu ? - Je m'appelle Motema. - Quel âge as-tu ? - J'ai quinze ans. - Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? - J'étudie, je suis élève.
Bínó lokutá mingi. Vous êtes beaucoup de mensonges (Vous êtes menteurs).
Mbote,Ozali malamu ?
Auti kofinga ye ete azali zoba mpo ete azwi zemi.
belle-fille n. fém. bokilo, pluriel : bakilo n. Bonjour, belle-fille ! : Mbote, bokilo !
Iyo, bamisionele bakoki kosalisa na nzela mingi.
Bebe amesanaki na tata na ye mingi.
Ainsi, "Mbotama Elamu" est la traduction de "Joyeux Anniversaire" en lingala.
comment on dit bisou en LINGALA?? Ekopi. Bipuepueee!!!!!!!!! Bipuepue!
Tout comme « Nalingaka yó », qui est traduction de « Je t'aime » en lingala.
Ta belle-soeur est très jalouse de toi.
Dans lingala , bravo se traduit par : losako .
En lingala coeur signifie : motema, motéma (nous avons trouvé des traductions 2).
Dans le dictionnaire français - lingala nous avons trouvé 4 traductions de Dieu , y compris : Njambe, Nzámbe, Yawé .
Issa Kokobile. (Ndeko = frère ou soeur avec une précision soit: mwasi=femme et mobali =homme ou garçon).
Mobali yango alobaki ete: “Sololá na mwana na ngai ya mobali.”