Il y a un bus à 7h15. There's a bus at quarter past 7.
De la 1ère à la 30ème minute, c'est le mot « past » qu'il faut utiliser : ainsi « il est 8h15 » se dit « it's a quarter past 8 ».
7 h 10 (sept heures dix) = 7.10 am => It's ten past seven (am/in the morning). 15 h 55 (seize heures moins cinq) = 3.55 pm => It's five to four (pm/in the afternoon).
Il est 7h45. it's quarter to eight.
Exemple : It's ten TO eight. = Il faut 10 minutes pour aller jusqu'à 8h. = Il est 8h moins 10, donc 7h50.
Il est 7H35, heure indienne, voici le bulletin météo. It's 7:35 a.m., Indian time, and time for the weather report.
Traduction de "10h15." en anglais. 10:15 am. 10.15 AM.
Par exemple : « It is a quarter past 3 » signifie « il est 3h15 » « It is a quarter to 4 » signifie « il est 3h45 » « It is a quarter past 12 » signifie « il est 12h15 »
Les prières du matin sont à 9h15. Morning prayers are at quarter to 9:00.
A 7h40 (heure locale), elles avaient parcouru entre 600 et 750mètres. At 7.40 (local time), they had travelled between 600 and 750 meters.
Traduction de "Il est 7h30" en anglais. Il est 7h30 du matin là-bas. It's 7:30 in the morning there.
Traduction de "13h15" en anglais. 1.15 p.m.
J'arrive à l'école à 7h20. I arrive at my school at 7:20 am.
Je mets le réveil à 7h15. Ich stelle den Wecker auf 7:15 Uhr.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
Il est 15h50, tout le monde est à son poste et les moteurs tournent. It is 15:50 everybody is at his post and the engines are running.
Il a ensuite clôturé la réunion à 17h45. He then closed the meeting at 5:45 pm.
Exemples : Il est onze heures trente-cinq du matin = It's eleven thirty-five a.m. Il est quatre heures et quart de l'après-midi = It's four fifteen p.m. Il est dix heures du soir = It's ten p.m.
Traduction de "8H40" en anglais. 8.40 a.m.
J'y serai à 6h50 au plus tard. We'll be on the 6:50 at the latest.