Le père, Geppetto, est l'image du créateur, qui produit le concept de Pinocchio, sa forme ; mais c'est bien la figure maternelle, celle de la Fatina, la Petite Fée, qui insuffle la vie.
Jiminy Cricket un grillon habillé en costume et représentant la bonne conscience de Pinocchio. Il est aussi un compagnon comique et plein de sagesse qui accompagne le jeune garçon dans ses aventures.
Pour le personnage de Cricket, c'est Walt Disney lui-même qui lui attribua le nom de "Jiminy" : Le nom est tirée de la forme d'exclamation de surprise "Jiminy Cricket !" qui est en fait un euphémisme pour éviter de prononcer "Jésus Christ" qui est un blasphème.
Les valeurs du film. À l'évidence, Pinocchio relève du conte moral traditionnel. L'obéissance, la sagesse, le courage, l'honnêteté et le respect comptent ainsi parmi les valeurs essentielles défendues tant par le récit original que par ses nombreuses adaptations.
Réveillé par le vacarme provoqué par Pinocchio et Jiminy Cricket, Geppetto découvre alors que son souhait a été exaucé. C'est avec une immense joie qu'il présente Figaro puis Cléo à son pantin désormais animé.
À partir de 1969, Del Connell et Floyd Gottfredson offrent à Dingo une fiancée nommée Gloria, une souris plus anthropomorphique que Minnie.
Dingo (en anglais Goofy Goof ou simplement Goofy) est un chien anthropomorphe , compagnon de Mickey Mouse, imaginé par Walt Disney dès les années 1930. Il est très maladroit, et est souvent décrit comme « stupide mais ayant un bon fond ».
Le criquet (Caelifera) compte de très très nombreuses espèces (plus de 7000) mais une centaine seulement se rencontre en France. Ils se répartissent en deux sous-ordres : les criquets (Acrididea) et les criquets pygmées (Tridactylidea).
Dans le livre de Collodi, c'est un requin qui avale le pantin et c'est à travers la gueule d'un requin que le public pénètre dans Les mondes de Pinocchio.
Dans le film d'animation de Pinocchio, le célèbre pantin se fait avaler par une baleine, puis vit dans son ventre pendant un certain temps, avant d'en ressortir.
L'équipe a donc appelé cette grenouille : « Litoria pinocchio ». « Le nom nous est venu comme une évidence », raconte Paul Oliver, qui a découvert cette espèce. Dans le film, le nez de la marionnette Pinocchio s'allonge quand il raconte un mensonge.
Dans le rôle de Gepetto, on retrouvera Roberto Benigni… qui avait été Pinocchio en 2002, dans un film qu'il avait lui-même réalisé.
Geppetto, menuisier fatigué, voit son fils mourir dans le bombardement d'une église durant la Première Guerre mondiale. Des années plus tard, ivre et désespéré, il fabrique un pantin à partir de l'arbre qui a poussé sur la tombe de son enfant.
Les féetauds ou fétauds sont des fées de sexe masculin, mentionnés dans différents contes et traditions. Ils peuvent être des époux de fées, en particulier ceux des fées des houles en Haute-Bretagne. Les féetauds sont réputés moins puissants que les fées.
Clarabelle Cow est un personnage de fiction créé par Walt Disney et Ub Iwerks. Elle est connue pour être une vache anthropomorphe et la petite amie de Dingo. Clarabelle est également l'une des amies proches de Mickey Mouse.
Mais il illustre parfaitement le problème : dans l'univers de Walt Disney, Pluto est un chien. Apparu en 1932, Dingo est un chien également, mais anthropomorphe. C'est-à-dire qu'il parle, porte des vêtements et marche sur deux pieds et non à quatre pattes.
Parmi ses « flirts », Pluto compte Fifi le pékinois et Dinah le teckel. Il est doté de quintuplés dans Les Quintuplés de Pluto (1937), d'un fils dans Pluto Junior (1942) et d'un frère prénommé K.B. dans Le Petit Frère de Pluto (1946) mais sert également à plusieurs reprises de chaperon au chiot Saint-Bernard Ronnie.
On le décrit soit comme une sous-espèce du chien (Canis familiaris dingo) soit comme une sous-espèce du loup (Canis lupus dingo) ou encore comme une espèce à part entière (Canis dingo).
En revanche, lors de leur première apparition cinématographique dans Les Neveux de Donald (1938), Riri est en rouge, Fifi en orange et Loulou en vert (pour expliquer ces variations, les trois frères ont expliqué qu'ils se prêtent mutuellement leurs vêtements).
Super-embr. Sous-embr. sauvage. Le Dingo (Canis lupus dingo) ou warrigal est une sous-espèce férale de Canis lupus, issus de chiens (Canis lupus familiaris) retournés à l'état sauvage (marronnage) et ayant ainsi formé une nouvelle sous-espèce, plutôt qu'une espèce distincte.
Mais l'origine des maux qui pèsent sur Pinocchio émane en réalité des deux autres antagonistes du film, le renard Grand-Coquin et son stupide compagnon, le chat Gédéon.
Étymologie. Repris de l'italien pinocchio (« pignon de pin »), composé de pino (« pin ») et de occhio (« œil »), littéralement « œil de pin ».
Le Toscan Fernando Tempesti, chercheur en littérature et un des meilleurs spécialistes de Pinocchio, précise que dans la langue de Geppetto, le toscan du XIX e siècle, « pinocchio » signifie « petit pignon » qui voudrait dire également dans la langue secrète de Collodi : « petit crevard ».