Pour mesurer les distances ou évaluer les poids, les Britanniques utilisent le système métrique d'unités mais aussi le système impérial. Celui dans lequel on parle de miles, d'onces, de livres…
La monnaie anglaise est la livre (pound), les distances s'expriment en miles ou en yards. On mesure le poids en pounds et les liquides en pints. La température est mesurée en Fahrenheit et non en degrés Celsius.
La livre est une unité de masse, divisée en onces, tombée en désuétude dans de nombreux pays depuis l'adoption du système métrique par ceux-ci. La livre couramment utilisée de nos jours est soit la livre anglaise, qui vaut exactement 453,592 37 g, soit la livre métrique, d'un demi-kilogramme (exactement 500 grammes).
Actuellement, dans notre système métrique : 1 inch = 25.40 mm ou 2.54 cm. Il suffit donc de multiplier le nombre de inch par 2.54.
2. mesure (dimension): mesure. measurement.
Cette unitée de masse représente en fait 1000 grammes.
Au Royaume-Uni, l'usage du système métrique est obligatoire depuis 1897 ; mais dans certains domaines - le commerce , la santé publique, la sécurité, l'administration, la signalisation routière et la vente de métaux précieux - l'équivalent en unités impériales est toléré.
Comme le résume le National Institute of Standards and Technology, « le système métrique est maintenant le système officiel d'unités au Royaume-Uni, alors que les unités traditionnelles sont encore utilisées de façon dominante aux États-Unis ».
Aujourd'hui, les États-Unis sont le seul pays qui continue d'utiliser les unités anglo-saxonnes pour les activités intéressant directement le grand public ou le consommateur : signalisation routière, météorologie, indications de longueur, de surface, de volume, de masse sur les produits de grande consommation, etc.
Actuellement, seulement trois pays dans le monde utilisent les mesures impériales (pieds, milles, livres) comme norme nationale de mesurage : les États-Unis d'Amérique, le Libéria et la Birmanie.
À ce jour, le système international d'unités, le SI, est donc constitué de sept unités de base : le mètre (m), le kilogramme (kg), la seconde (s), l'ampère (A), le kelvin (K), la candela (cd) et la mole (mol).
La bonne réponse est la réponse 2 ! Les États-Unis, on a un peu souvent tendance à l'oublier, sont une ancienne colonie anglaise, et ont donc toujours utilisé les mesures anglaises, en pieds, pouces, gallons, miles, une fois les Espagnols et les Français évincés du continent nord américain.
Sous le système métrique, l'unité de force est le kilo-Newton, les longueurs sont quantifiées en mètres et les pressions en kilo-Pascal, tandis que sous le système impérial, l'unité de force est le kilo-Pound (ou kip), les longueurs sont en pieds et les pressions en kilo-Pound par pieds carré (ou ksf).
De plus, l'unité ne pèse que 4,5 kg (10 lbs).
En réalité, 1 kilo équivaut à peu près à 2,2046 livres. Ainsi, pour passer des kilos aux livres, il vous suffit de multiplier votre poids en kilos par 2,2046. Vous obtiendrez ainsi, approximativement, la mesure de votre poids en livres. Par exemple, vous souhaitez convertir un poids de 3 kilos en livres.
L'abréviation lb est la version abrégée du mot latin libra, la livre romaine qui contenait 12 onces. Comme toutes les abréviations, elle est invariable au pluriel (20 lb).
literUSA n
Je bois un litre d'eau chaque jour. I drink one liter of water every day.
L'unité de masse couramment utilisée est la livre (pound, en abrégé lbs), égale à 0,453 592 37 kg . La livre est divisée en seize onces (ounce, oz), avec une once équivalent à environ 0,028 35 kg .
En raison de l'importance de la pénétration politique ou économique britannique puis américaine, ce système fut utilisé ou connu dans plus de 140 pays anglophones. En 1824, ce système a été codifié sous le nom de « système impérial d'unités ».
1.70 meters, at first sight. 1 mètre 70, à vue de nez. 1.70 meters, at first sight.
Traduction de "mesure 1m60" en anglais
I'm 160 cm and skinny.