Quelle est donc la raison de ces trois remplacements ? Il semblerait que la réponse réside dans un conflit sur la rémunération des doubleurs. Au vue du succès de Friends, Dorothée Jemma, Mark Lesser et Emmanuel Curtil avait demandé une augmentation de salaire à la société de doublage.
Doublés respectivement par Dorothée Jemma, Mark Lesser et Emmanuel Curtil durant les huit premières saisons de Friends, Rachel, Joey et Chandler changent de voix dans les saisons 9 et 10. Cela est le résultat d'un conflit sur la rémunération des doubleurs.
Dorothée Jemma, voix de Rachel, et Mark Lesser, voix de Joey, ont eu beaucoup de plaisir à retrouver leurs personnages fétiches.
La série culte en prend alors pour son grade puisqu'elle est accusée d'homophobie, de transphobie, de grossophobie ou encore de sexisme.
La créatrice de la série, Marta Kauffman, a apporté une réponse on ne peut plus claire à la question que les fans se posent depuis longtemps : Friends est bel et bien terminée ! Show culte des années 90, Friends a marqué tous les amateurs de séries.
Or, l'amour de Joey pour Rachel était certes controversé, mais il n'en demeurait pas moins pur et authentique. Il souhaitait avant tout son bonheur à elle, que ce soit avec ou sans lui. Il ne lui a jamais fait de crises de jalousie et l'a toujours soutenue dans sa vie professionnelle.
Dorothée Jemma est une actrice et directrice artistique française, née le 16 juin 1956 à Paris. Particulièrement active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Jennifer Aniston, Melanie Griffith et Sheryl Lee.
Emmanuel Curtil est un acteur français né le 7 février 1971 à Charenton-le-Pont (Val-de-Marne).
On apprendra finalement qu'il était dans l'"analyse statistique et la reconfiguration de données"
Ce plan remet le personnage sur le devant de la scène de la manière la plus incroyable qui soit. » La voix de Buck n'a pas changé. La belette est toujours brillamment doublée par Simon Pegg (bientôt à l'affiche de Star Trek Beyond ) en version originale et Emmanuel Curtil (voix de Jim Carrey) en français.
Hervé Rey, comédien artiste-interprète et voix off.
Chandler Muriel Bing est un des six personnages principaux de la série télévisée Friends. Il est interprété par Matthew Perry (Voix françaises : Emmanuel Curtil et Antoine Nouel). À l'université, il rencontre Ross Geller qui deviendra son meilleur ami.
Après Ross & Rachel, puis Monica & Chandler, les scénaristes de Friends ont décidé de ne pas caser Joey avec Phoebe. Et la raison est toute simple...
Dans la scène finale, les six amis sont réunis à l'appartement de Monica et Chandler alors que les déménageurs embarquent leurs dernières affaires. Ils pleurent, s'embrassent, laissent leurs clés sur le comptoir, disant au revoir à ce lieu mythique qui a abrité la plupart de leurs folles aventures.
Dans l'épisode 17 de la saison 1, Joey tombe amoureux de la soeur jumelle de Phoebe, Ursula. A la fin de l'épisode, il embrasse Phoebe en la prenant pour cette dernière. Un moment qui le trouble particulièrement avant qu'il ne s'aperçoive de sa méprise.
En 2018, Netflix avait dû lui verser 100 millions de dollars pour garder le droit de diffuser Friends aux États-Unis, avant de le perdre en 2020. Outre-Atlantique, Friends a atterri sur HBO Max, la plateforme concurrente de Netflix qui appartient à… Warner.
Accessible à partir d'un jeune âge, la série se base sur des situations, des blagues ou encore des gestes pensés pour faire rire. C'est donc l'identification qui est mobilisée chez les téléspectateurs, qui se retrouvent dans ces scènes hilarantes du quotidien.
La grande majorité des épisodes de la série Friends ont été tournés à Burbank, en Californie, dans les studios Warner Bros. Toutefois, certaines images d'illustration représentent certains lieux bien réels de New York. Ces endroits continuent d'attirer les fans du monde entier.
Ils ont entre 24 (pour Rachel) et 27 ans (pour Ross) et ont encore mille histoires à vivre entre New York et leurs appartements. A la fin de Friends, après 10 saisons, ils sont âgés de 34 à 37 ans, et ça commence déjà à piquer. On sent le poids des années sur leur visage et l'expérience de la vie dans leur regard.
Son histoire et ses relations avec les autres personnages
Elle a rencontré le meilleur ami de Ross, Chandler Bing, lorsque les deux jeunes hommes étaient à l'université. Monica et Chandler sortiront ensemble dès la fin de la saison 4 et se marieront à la fin de la saison 7.
Les comédiens de la voix enregistrée (voix-off) sont donc payés en salaire que l'on nomme aussi cachet. Leur contrat spécifie leur métier, à savoir « comédien et artiste-interprète ou artiste dramatique ». Ils cotisent comme tout salarié aux différentes caisses.