L'ordre est pareil qu'en français : jour / mois / année. On va écrire, par exemple, (Sunday) 12th July 1998 ou bien 12/07/1998 ou 12/07/98. A l'oral, par contre, on va dire (Sunday) the twelfth of July, nineteen ninety-eight.
Comment former les ordinaux en anglais
Commençons par la règle de base : pour former les ordinaux en anglais, on ajoute -TH à la fin du nombre cardinal. Par exemple : six + TH = sixth. ten + TH = tenth.
L'année en anglais
En ce qui concerne l'année, la prononciation est différente du français. En effet, si on prend par exemple 1997, on ne prononce pas “one thousand nine hundred ninety-seven”, mais on “coupe” l'année en deux. Ainsi, on dira “ nineteen ninety seven” (19-97).
Le Bureau de la traduction recommande de consigner les éléments de la date en commençant par les quatre chiffres de l'année, suivis du mois et du jour, et de séparer ces éléments par des traits d'union : 2016-03-04 (représente le 4 mars 2016) 2016-04-03 (représente le 3 avril 2016)
Il arrive à 17h45 et Mme Carter sera là pour t'accueillir. It arrives at 5:45 and Mrs. Carter will be there to meet you.
Le terme ante meridiem (a.m.) signifie avant midi et post meridiem (p.m.) après midi ; mais « midi » n'est ni avant ni après lui-même, logiquement les termes a.m. et p.m. ne devraient pas s'appliquer.
Abréviation de "post meridiem" qui signifie après-midi lors de l'affichage de l'heure dans les pays anglophones. AM représentant le matin. Exemple : J'ai rendez-vous à 08:00 PM. C'est à dire 20 heures.
En résumé, le nombre 2 022 s'écrit deux-mille-vingt-deux en lettres.
Vous feriez mieux d'écrire une seule lettre sur une même page, exactement comme vous le faisiez lorsque vous étiez enfant et appreniez à écrire. Écrivez au moins 10 fois chaque lettre en majuscule et en minuscule sur un papier ligné. Reproduisez l'alphabet au moins trois fois par jour.
Comment écrire la date et l'heure ? La date s'écrit aussi de cette façon sur les chèques. On la fait précéder du déterminant défini le dans les textes suivis et dans la correspondance. Exemples : – La prochaine réunion se tiendra le jeudi 13 août 2022, à 14 h 30.
2008 : two thousand, eight (ou "twenty oh eight").
1904 = “Nineteen oh four” 2004 = “Twenty oh four”
2015 is the two thousand and fifteenth number.
Les quatre critères concrets déterminant qu'on a bien écrit sont la clarté, la concision, l'exactitude et la variété du texte. Juger objectivement son propre texte est difficile pour tout le monde.
Vu que le mot "vingt" est à la fin du nombre et qu'il y a plusieurs vingtaines, on met un "s" à la fin de "vingt" ! En résumé, le nombre 480 s'écrit quatre-cent-quatre-vingts en lettres.
Pratique, parce que la notation IIII évite de confondre le IV (4) et le VI (6) du fait que ces chiffres sont écrits à l'envers sur les cadrans. Esthétique, car cette écriture permet un équilibre graphique entre les parties droite et gauche du cadran de l'horloge.
Ecriture du nombre 27 sans fautes d'orthographe
Commençons par les dizaines et les unités : vingt-sept. En résumé, le nombre 27 s'écrit vingt-sept en lettres.
Je serai à l'hôtel Pennsylvanie à 00h30. I'll be at the hotel Pennsylvania at 12:30.
Midnight versus midday & noon
12am correspond donc à minuit (midnight en anglais) et 12pm à midi (midday ou noon en anglais).
Le programme s'achèvera par un déjeuner-buffet à 13h00. The programme will be concluded with a buffet lunch at 13:00.