En bref. Pour conclure, pendant peut se traduire soit par during (s'il est suivi d'un événement) soit par for (s'il est suivi d'une durée).
La préposition during s'emploie avec des noms et indique que l'action a lieu durant une certaine période. Exemple : He fell asleep during the film.
For répond à la question How long?, qui s'accompagne d'un present perfect, car on interroge sur le temps écoulé depuis que l'action a commencé. Le lien passé-présent doit être rendu par l'emploi du present perfect en anglais.
Since introduit une date indiquant le début de l'action. During situe l'action dans le temps: il introduit une période durant laquelle l'action s'est produite, un cadre.
During est suivi d'un groupe nominal et répond à la question When ? ( 'quand' ). Il renvoie à un moment précis,situé à l'intérieur d'une période de temps.
FOR et SINCE peuvent être tous deux utilisés avec le passé parfait. SINCE ne peut être utilisé qu'avec les temps composés. FOR peut également être utilisé avec le passé simple.
Il y a trois temps verbaux principaux en anglais: le simple present (présent simple), le simple past (prétérit simple) et le future. Pour chacun de ces temps, il y a plusieurs aspects : progressive (continu), perfect (parfait) et perfect progressive (parfait continu).
Le prétérit (past simple) s'emploie pour une action terminée et datée. He went to London last year. L'action a eu lieu l'an dernier et elle est terminée. Le present perfect s'emploie pour une action qui dure encore car non terminée et non datée ou bien une action qui a encore un lien avec le présent.
For = pour
For permet d'exprimer le but, et peut être suivi d'un nom ou d'un verbe (Attention ! dans ce cas-là, le verbe est en forme ING). On peut exprimer également le but avec la préposition to, et dans ce cas, le verbe est en forme infinitif.
BASE VERBALE SANS “TO”
En suivant certains verbes particuliers, l'infinitif perd son « to ». Ces verbes sont : feel, hear, help, let, make, see, watch. Et voilà, l'infinitif anglais ne comporte pas plus de difficultés que cela.
SINCE s'utilise si vous souhaitez parler d'un point précis dans le temps. Exemple : We have been married since 2005 = Nous sommes mariés depuis 2005. Since 1999 I have had a computer = Depuis 1999, j'ai un ordinateur. Attention à ne pas la confondre avec la préposition de cause SINCE.
Exprimer une durée avec for ou since et le present perfect
For : une durée avec une indication de temps. Ex : I've been a dancer for five years. J'ai été danseur pendant cinq ans. Since : une durée à partir d'un point précis, une date, une semaine, un jour, une heure... Ex : I've been a dancer since 2011.
Voici quelques adverbes de fréquence que vous pouvez placer soit au début soit à la fin d'une phrase : frequently, regularly, sometimes, normally, usually, generally, often.
Adverbes de fréquence - cours. L'adverbe se place devant un verbe conjugué sans auxiliaire : I often go to school by bus. Je vais souvent à l'école en bus.
En anglais, 'always' (toujours), 'rarely' (rarement) et 'never' (jamais) se placent en milieu de phrase, avant le verbe : I always wake up early. Je me réveille toujours tôt.
So far correspond à 'jusqu'ici', 'jusqu'à maintenant' : I have only met half of the staff so far. Je n'ai fait la connaissance que de la moitié du personnel jusqu'ici. How do you like San Francisco? - So far so good!
Le verbe "go" au prétérit
You went. He/she/it went. We went. You went.
Comment se forme le present perfect en anglais ? Le present perfect simple se forme de la façon suivante : l'auxiliaire have au présent (have, has) + le participe passé du verbe. Par exemple : - I have read many books > J'ai lu plein de livres.
Le prétérit est le temps du récit , plus particulièrement utilisé avec des marqueurs de temps tels que : ago, last week, yesterday... Exemple : I left England two years ago.
La conjonction de subordination before peut aussi s'utiliser avec le présent simple. La proposition introduite renvoie alors au futur.
La forme interrogative
Comme pour tous les autres temps de l'anglais, vous avez besoin d'un auxiliaire pour cela. Dans le cas du prétérit, on va utiliser les auxiliaires “did”, le prétérit de DO et “were”, le prétérit de be. Attention : si l'auxiliaire est déjà au prétérit, le verbe va lui être utilisé à l'infinitif.
Position de l'adverbe de fréquence
Après le verbe « to be ». Avant le verbe. Après l'auxiliaire ou le modal.