Simple Translate est une extension de traduction pour Firefox aussi simple qu'efficace. Une fois installée, Simple Translate apparaît comme fenêtre pop-up dans la barre d'outils générale. Elle apparaît aussi dans la barre d'outils contextuelle lorsque vous sélectionnez une portion de texte.
Lancez Firefox. Rendez-vous sur la page http://translate.google.com. Cliquez sur le lien Outils. Dans la zone Traductions en un seul clic à partir de la barre d'outils de votre navigateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur lien Anglais à : Français et choisissez la commande Marque-page sur ce lien.
DeepL est désormais considéré comme le meilleur service de traduction en ligne disponible à l'heure actuelle. DeepL Traducteur a démontré sa précision dès le premier test, de l'anglais vers l'italien. DeepL Traducteur saisit avec brio le sens des phrases, et évite les travers de la traduction littérale.
Google Traduction : Google Traduction est très populaire grâce à sa grande variété de langues prises en charge et à ses fonctionnalités polyvalentes. DeepL : DeepL est un traducteur en ligne qui utilise l'intelligence artificielle pour produire des traductions de haute qualité.
Extensions « Outils linguistiques »
Vous pouvez explorer des extensions qui sont des outils linguistiques sur le site des modules complémentaires de Firefox, addons.mozilla.org. Vous pouvez rechercher des outils de traduction sélectionnées au sein du programme des extensions recommandées de Firefox.
Simple Translate est une extension de traduction pour Firefox aussi simple qu'efficace. Une fois installée, Simple Translate apparaît comme fenêtre pop-up dans la barre d'outils générale. Elle apparaît aussi dans la barre d'outils contextuelle lorsque vous sélectionnez une portion de texte.
L'extension Firefox Translations peut traduire automatiquement le contenu des pages web que vous visitez. À l'inverse de certaines alternatives basées sur le cloud, cette extension traduit le texte localement dans Firefox, afin que le contenu traduit ne quitte pas votre machine.
Si vous ne parvenez pas à ouvrir DeepL.com dans votre navigateur, ou si certaines fonctionnalités du traducteur en ligne ne fonctionnent pas correctement, la cause est peut‑être due à un pare‑feu, un VPN ou un serveur proxy qui bloque vos requêtes.
Pour utiliser DeepL, rien de plus simple. Lorsque vous ouvrez le site internet, vous voyez s'afficher à l'écran deux grandes cases. Celle de gauche est destinée à contenir le texte à traduire, celle de droite vous donnera la traduction. Choisissez la langue de traduction dans le menu déroulant.
À partir de sources fiables, DeepL appuie ses traductions notamment sur des oeuvres littéraires, brevets de l'Unesco, textes alimentés par son moteur de recherche de traduction multilingues Linguee. Et il faut avouer que cela s'avère très efficace !
Le site Web le plus traduit dans le monde entier en 2021
Pour mettre ceci en perspective, le site Web d'Apple est traduit en 126 langues différentes, la page de recherche de Google est disponible en 149 langues, Wikipedia propose des contenus en 290 langues.
Le meilleur traducteur automatique au monde
Les réseaux neuronaux de DeepL sont capables de saisir les moindres nuances et de les traduire comme aucun autre logiciel de traduction. Nous effectuons régulièrement des tests à l'aveugle afin d'évaluer la qualité de nos modèles de traduction automatique.
DeepL est un service de traduction automatique en ligne de la société DeepL GmbH, lancé le 28 août 2017 par l'équipe de Linguee.
Il existe plusieurs raisons pour lesquelles le plug-in Google Language Translator peut ne pas fonctionner, notamment des problèmes de compatibilité avec votre navigateur, des problèmes avec votre connexion Internet et des erreurs avec le plug-in lui-même.
Une extension pour le navigateur web Google Chrome est disponible au téléchargement depuis le Chrome WebStore (via notre lien direct). Elle installe un bouton de traduction directement dans la barre d'outils du navigateur, permettant de traduire une page web en un clic.
À retenir pour trouver un traducteur
Le plus simple reste de commander vos traductions sur un site spécialisé comme Traduc.com.
Moteur : Gecko. Disponible sur Android et iOS. Firefox focus est une variante du navigateur Firefox qui offre des fonctions de sécurité nettement améliorées et nécessitant seulement ~7MB de stockage, ce qui signifie qu'il est super léger.
Google Chrome est généralement considéré comme le navigateur internet le plus rapide. Firefox est un navigateur très sécurisé, qui offre une protection complète des données personnelles. Edge est l'évolution d'Internet Explorer. Ce logiciel Microsoft est un navigateur internet léger et rapide.
On accède aux préférences via Outils → Options sur Microsoft Windows, Édition → Préférences sur GNU/Linux et Firefox → Préférences sur Mac OS X. On peut également accéder à tous les paramètres configurables du logiciel via la page accessible en tapant about:config dans la barre d'adresse.