La traversée du Rubicon nous est racontée par Suétone dans Vies des Douze Césars. Il assure qu'au moment de traverser la rivière, Jules César aurait lancé en latin : « Iacta esto alea », ou, selon l'opinion commune, « Alea jacta est » (Le dé est jeté ou Les dés sont jetés).
allus. au Rubicon, petit fleuve formant la limite entre l'Italie et la Gaule Cisalpine qu'il était interdit de passer à la tête d'une armée et que César franchit avec ses troupes] Franchir, passer le Rubicon. Prendre une décision hasardeuse irrévocable et lourde de conséquences. Synon.
Étymologie. Se réfère à l'épisode historique où Jules César, en 49 avant J. -C., a violé l'interdiction du Sénat et fait franchir à ses armées la rivière Rubicon pour se diriger vers Rome, prenant en cela un gros risque. Il aurait d'ailleurs à cette occasion prononcé la phrase alea jacta est (le sort en est jeté).
Le 10 Janvier, César franchit le Rubicon avec son armée, ce qui constitue une véritable déclaration de guerre au Consul Pompée, et au Sénat.
La traversée du Rubicon nous est racontée par Suétone dans Vies des Douze Césars. Il assure qu'au moment de traverser la rivière, Jules César aurait lancé en latin : « Iacta esto alea », ou, selon l'opinion commune, « Alea jacta est » (Le dé est jeté ou Les dés sont jetés).
lanternes
lanterne n.f. Boîte faite ou garnie d'une matière transparente, dans laquelle on... lanternes n.f. pl. Feux de position d'un véhicule automobile.
Alea jacta est est une locution latine signifiant « le sort en est jeté », ou « les dés sont jetés », que Jules César aurait prononcée le 10 janvier 49 av. J. -C. avant le passage du fleuve Rubicon.
Cette expression latine, habituellement traduite par «les dés sont jetés» ou «le sort en est jeté», est employée pour indiquer, en un moment crucial, que l'on remet son sort au hasard. Jules César aurait prononcé cette phrase passée à la postérité le 11 janvier 49 av.
Origine de l'expression «franchir le Rubicon»
Il avait ordonné que tout général, devait impérativement déposer les armes et disperser ses armées avant de rentrer dans Rome, précisément au niveau du fleuve Rubicon.
Qui ne peut être révoqué, sur quoi il est impossible de revenir : Décision irrévocable.
Synonyme : acharné, âpre, atroce, barbare, brutal, cruel, déchaîné, dur, farouche, ferme, féroce, forcené, impitoyable, inflexible, inhumain, intraitable, intransigeant, irréductible, mauvais, mortel, rigide, sévère. – Littéraire : inapaisable, raide.
congestionné, cramoisi, écarlate, enflammé, pourpre, rouge, rougeaud, sanguin. – Littéraire : empourpré. Contraire : blafard, blême, cireux, exsangue, livide, olivâtre, pâle, plombé, terreux.
"Au cas où" sert à exprimer une éventualité. Cette locution soulève une hypothèse. Elle peut être employée seule ou introduire une proposition au conditionnel ou au subjonctif.
Ce moment de l'histoire du monde désormais figé dans l'expression « franchir le Rubicon » renvoie à la volonté d'une transgression délibérée, à un engagement décisif et irréversible, et à un pari hasardeux – autant d'orientations qui sont encore au cœur de nombre de politiques extérieures.
Alea jacta est, ou plus exactement Alea iacta est – le latin ignorant la lettre j –, est une locution latine signifiant « le sort en est jeté ». Ces paroles furent prononcées par César, le 12 janvier 49 av.
César (100 – 44 av. J.
Locution verbale
(Familier) Se livrer à des pensées sombres, mélancoliques.
Monument exclusivement religieux symbolisant la lumière du Christ. Les lanternes des morts étaient situées dans les cimetières, comme ici dans l'ancien cimetière entre l'Eglise Saint Pierre et l'Eglise Madame (aujourd'hui détruite). Elle fut restaurée en 1610 puis à la fin du XIXè siècle.
Cette expression est une référence au feu rouge porté par le dernier véhicule d'un convoi ferroviaire. Cette pratique est directement issue de la Chine antique (350 av. J. -C.), où elle désignait les derniers soldats entrant dans une ville assiégée.
rubicond, rubiconde
Se dit d'un visage très rouge de peau, de quelqu'un qui a un tel visage.
D'un comique extravagant ; saugrenu, grotesque : Il n'a que des idées burlesques. 2. Se dit d'un spectacle, d'un film où l'humour et la caricature s'allient à un irrationnel échevelé.
accalmie
Interruption ou forte diminution momentanées d'une activité, d'un état d'agitation, de bruit, de souffrance, etc. ; répit : Période d'accalmie dans le travail.
1. Qui est inaccessible à la pitié, qu'aucune considération d'humanité n'arrête dans son action : Une haine impitoyable. 2. Qui ne montre aucune indulgence, ne passe rien dans ses appréciations : Critique impitoyable.
intransigeant adj. et n. Qui ne transige pas, n'admet aucun compromis.