FLE : Paronymes effraction, infraction - Français langue étrangère - La conjugaison.
Définition paronyme
Par exemple, si “la voile (d'un bateau)” et “le voile (d'une mariée)” sont des homonymes parfaits (à l'exception de leur genre), “poison” et “poisson” sont des paronymes : ils s'écrivent presque pareil, à une lettre près, mais n'ont pas du tout le même sens.
Les paronymes sont des mots qui se ressemblent dans leur prononciation et dans leur orthographe, mais dont le sens est différent.
Affaibli, fatigué, épuisé.
Ces mots sont des paronymes : acceptation - acception / affleurer - effleurer / allocation - allocution / gradation - graduation...
détester, exécrer, abhorrer.
actif, ardent, bouillant, bouillonnant, brûlant, chaleureux, cuisant, desséchant, effervescent, endiablé, enthousiaste, étouffant, féru, saharien, torride, tropical.
Le paronyme du jour : extorquer et escorter.
le bien => le mal.
L'hypéronyme « bateau » désigne les hyponymes « péniche », « barque », « paquebot ».
bassesse, complaisance, componction, courbette, discrétion, modestie, obéissance, obséquiosité, prosternation, réserve, retenue, servilité, simplicité, soumission, timidité.
Paronymes enduire, induire - La conjugaison.
âge, cycle, durée, époque, ère, étape, moment, période, siècle, temps.
Attention à ne pas confondre ces paronymes. "Prescrire" signifie "ordonner" ou "recommander", "proscrire" signifie "interdire".
Injonction : sommation, mise en demeure, ultimatum.
affermage, amodiation, bail, cession, commandite, conduction, contrat, convention, fermage, leasing, louage, loyer, métayage, propagation, redevance, réservation, terme.
« Bailler » et « bâiller », « chasse » et « châsse », « percepteur » et « précepteur », « conjecture » et « conjoncture », « sceptre » et « spectre » sont des paronymes.
Éprouver de l'aversion pour quelque chose ou quelqu'un ; détester, exécrer : Abhorrer le mensonge.
Définition de ébahi
Qui est resté interdit, stupéfait.