Ces deux paronymes, bien que de sens différents, nous viennent tous deux du latin tardif partialis.
Partial signifie « qui se range du côté de quelqu'un ou de quelque chose, qui est injuste, subjectif ». Il a pour contraire impartial qui signifie donc « qui est juste, objectif ».
Un paronyme est un mot qui ressemble à un autre. Il y a, parfois, juste une lettre ou une syllabe qui change. Quand on entend les deux mots, on peut donc facilement les confondre si on ne fait pas attention. En revanche, ces deux mots n'ont pas le même sens.
"Maire", "mer" et "mère" sont des homonymes. Deux homonymes qui s'écrivent de la même façon sont des "homographes".
Les paronymes sont des mots qui se ressemblent dans leur prononciation et dans leur orthographe, mais dont le sens est différent.
actif, ardent, bouillant, bouillonnant, brûlant, chaleureux, cuisant, desséchant, effervescent, endiablé, enthousiaste, étouffant, féru, saharien, torride, tropical.
3.1.
bidonner, éclat, esclaffer, glousser, gondoler, grimace, hilarité, ignorer, jouer, marrer, moquer, plaisanter, plaisir, poiler, pouffer, rafale, railler, raillerie, ricaner, rictus, rigoler, ris, risée, risette, sourire, tordre, voile.
Le paronyme de poisson est poison.
Le paronyme du jour : extorquer et escorter.
affermage, amodiation, bail, cession, commandite, conduction, contrat, convention, fermage, leasing, louage, loyer, métayage, propagation, redevance, réservation, terme.
Partial, e = qui est sans objectivité, qui prend parti. - Masculin pluriel en -aux : des juges partiaux; des avis partiaux.
Qui prend parti. Synonyme : arbitraire, exclusif, inéquitable, inique, injuste, intolérant, partisan, passionné, prévenu, sectaire, tendancieux.
âge, cycle, durée, époque, ère, étape, moment, période, siècle, temps.
L'hypéronyme « bateau » désigne les hyponymes « péniche », « barque », « paquebot ».
le bien => le mal.
bassesse, complaisance, componction, courbette, discrétion, modestie, obéissance, obséquiosité, prosternation, réserve, retenue, servilité, simplicité, soumission, timidité.
Les paronymes comme injection/injonction ou percepteur/précepteur sont à l'origine de nombreuses erreurs, à cause de leur prononciation qui est très proche.