En général nous avons différentes façons de traduire l'imparfait en anglais, cela peut être ; Past continuous. Used to. Would.
The imperfect subjunctive, l'imparfait du subjonctif, s'utilise pour exprimer un souhait ou une situation qui n'est pas réelle. Il se construit comme le simple past anglais, mais en ce qui concerne le verbe to be, on n'utilise que were.
imperfect adj
Elle n'avait qu'un souvenir imparfait de son accident. She had only an imperfect recollection of her accident.
Prétérit continu (ou imparfait)
Utilisez-le pour décrire des situations en train de se dérouler à un moment donné dans le passé. Employez alors l'auxiliaire « be » au passé (« was/were ») et le participe présent. Exemple : « I was checking » (je vérifiais) « You were checking » (tu vérifiais).
Forme affirmative : sujet + auxiliaire have au présent + been + verbe en -ing + complément. Forme négative : sujet + auxiliaire have au présent + not + been + verbe en -ing + complément. Forme interrogative : auxiliaire have au présent + sujet + been + verbe en -ing + complément.
Le past perfect se construit avec had (preterit de have) + le participe passé. Il permet d'exprimer une action accomplie antérieure à un moment donné situé dans le passé : When he had finished his trip around the world, Bruno started the San Francisco-based Delavigne Corporation.
Le prétérit, également appelé simple past, est le principal temps du passé, exprimant toute action terminée. Il se construit en rajoutant la terminaison -ed à la fin du verbe, s'il est régulier : I washed the floor yesterday. J'ai nettoyé le sol hier.
Le past continuous en anglais est un temps du passé qui correspond au temps de l'imparfait et se traduit souvent en français par l'expression « en train de ». Le past continuous est employé pour : décrire le cadre d'une histoire ou une situation au passé
L'imparfait sert à exprimer une action passée, qui est présentée comme non terminée ou habituelle. Pour conjuguer un verbe à l'imparfait, on utilise les terminaisons : -ais, -ais, -ait, -ions, -iez et -aient. À l'imparfait, le radical d'avoir est av- (j'avais) ; celui d'être est ét- (j'étais).
On utilise le past simple en anglais de plusieurs manières. Dans un premier temps, vous pouvez rajouter -ed à la fin du verbe à l'infinitif au verbe régulier. Par exemple : I watched a movie last night. - J'ai regardé un film hier soir.
Rappel : have been est la conjugaison du verbe to be au present perfect, et have gone est la conjugaison du verbe to go au present perfect.
La conjugaison du passé en anglais
Mais là où cela se complique un peu, c'est que la langue anglaise est riche de plusieurs manières d'exprimer le temps passé. Passé simple, passé composé, present perfect, past perfect … La conjugaison du passé peut vite devenir un casse-tête.
Il y a trois temps verbaux principaux en anglais: le simple present (présent simple), le simple past (prétérit simple) et le future. Pour chacun de ces temps, il y a plusieurs aspects : progressive (continu), perfect (parfait) et perfect progressive (parfait continu).
Voici quelques adverbes de fréquence que vous pouvez placer soit au début soit à la fin d'une phrase : frequently, regularly, sometimes, normally, usually, generally, often.
Il s'utilise pour décrire une personne, évoquer une action habituelle, exprimer une vérité générale ou raconter une histoire. Retenez que la personne qui parle annonce des faits bruts sans préciser sa façon de percevoir l'événement.
Les principaux verbes modaux en anglais sont "can", "could", "may", "might", "must", "shall", "should", "will", "would" et "ought". Ils se placent entre le sujet et le verbe afin d'exprimer l'idée qu'une chose est obligatoire, certaine, probable, souhaitable ou nécessaire.
Quel est le temps, Professeur ? What's the time, Professor?
When, suivi d'un verbe au présent ou au futur? 2) When = interrogatif : quand, à quelle date, à quel moment? Dans ce cas, le verbe au futur en français, sera également au futur en anglais. Quand viendras-tu?
- I did my homework last night. (= J'ai fait mes devoirs hier soir). Il se combine, au présent et au passé avec la forme be+ing1 : - I'm busy.
La conjonction de subordination before peut aussi s'utiliser avec le présent simple. La proposition introduite renvoie alors au futur.