Qu'est ce que tu dis ? Что ты мне только что сказал?
T'es con ou quoi ?! Ты что, придурок?
Comment dit-on « non » en russe ? Pour répondre non en russe, on utilisera le mot Нет, prononcé « nyet ». On pourra aussi dire Не / не-а (nye / NYE-uh), qui est un non plus oral et informel.
Го́сти се́ли за стол.
"Au cas où" sert à exprimer une éventualité. Cette locution soulève une hypothèse. Elle peut être employée seule ou introduire une proposition au conditionnel ou au subjonctif.
Concrètement, le gel des avoirs se traduit, pour les personnalités ciblées, par une immobilisation de tous leurs fonds et actifs financiers détenus ou contrôlés dans l'UE.
что ты делаешь adv.
Si vous vous adressez à des personnes que vous tutoyez (des amis, des membres de votre famille ou des gens du même âge que vous), vous direz Привет (Priwét) – comparable au simple bonjour en français. Mais vous pouvez aussi utiliser l'expression plus familière Здорово (Sdorówo) pour dire bonjour.
Nada signifie rien du tout, que dalle. Il s'agit d'un terme issu de la langue espagnole, dont la traduction est "rien". Exemple : Je lui ai demandé combien il allait me donner pour le service que je venais de lui rendre et, sur un ton moqueur, il m'a répondu "nada" !
До свидания / da svidania = Au revoir
– Da s-vidania.
interjection (=mot utilisé pour demander le silence) тсс!, ти́ше!
La phrase est devenue un cri de ralliement et de protestation très répandue dans toute l'Ukraine parmi les partisans de la souveraineté et de l'intégrité territoriale ukrainiennes, et, plus généralement, ceux qui se sont opposés à Vladimir Poutine en Russie et en Ukraine.
con, conne
et n. Stupide, imbécile, idiot.
Tu es un con. You're a chump.
мама et папа : maman et papa. Le reste des mots ressemblent fortement à l'anglais sauf дедушка – бабушка et oтец. Peut-être que vous connaissez déjà le mot бабушка (grand-mère) qui est un des mots les plus célèbres en russe !
Comment ça va ? - Bien, petit. Как ты? - Хорошо, друг мой. как поживаешь adv.
Traduction de "cool" en russe
"Замечательно" по-настоящему клёвое слово потому, что мы думаем, что оно означает "изящно", но это так же значит - "стоющее заметки". On trouvait ça super cool. Мы это считали чем-то очень крутым.
Mot signifiant "non" en langue russe. Refus brutal et catégorique. Exemple : Vu ton bulletin de notes, ce sera niet pour ton argent de poche ce mois-ci !
Traduction de "attention" en russe
внимательность ж.
Le gel des avoirs fait référence au blocage des comptes bancaires et autres avoirs financiers de personnes recensées dans les actes juridiques de l'Union.
Le gel des fonds et autres avoirs financiers ou ressources économiques consiste à empêcher l'utilisation, l'altération, le mouvement, le transfert de ces fonds, avoirs et ressources ou l'accès à ceux-ci, sauf autorisation au titre des procédures de dérogation prévues dans la résolution 2161 (2014). 10.
Aujourd'hui, "le montant des avoirs gelés s'élève à environ 1,2 milliard d'euros, hors ceux de la banque centrale russe", souligne dans La Tribune Guillaume Valette-Valla, le nouveau directeur de Tracfin, en poste depuis janvier. "Il s'agit d'avoirs financiers et non financiers.
indulgent, indulgente
Qui pardonne aisément les fautes, qui n'est pas sévère, dur : Être indulgent à l'égard des élèves. 2. Qui manifeste l'indulgence : Appréciation indulgente.