Qu'est-ce que tu fais en créole ?

Interrogée par: Constance Le Hoareau  |  Dernière mise à jour: 27. Oktober 2022
Notation: 4.9 sur 5 (3 évaluations)

– Ki jan aw ? : Que fais-tu ?

Comment tu vas en créole ?

Petit lexique créole

Sa ou fé ? : Comment ça va ? Sa ka maché : Ça va. Ka ki là ? : Qui est là ? Ka sa yé ? : Qu'est-ce que c'est ?

Où la Ka tchimbé ?

Man ka tchenbé = Je tiens la forme (Prononcer le mot « tchenbé » avec le son « in » tchinbé) En créole « en » se prononce toujours « in ».

Comment on dit tu vas bien en créole ?

Traduction de phrase en créole pour la vie de tous les jours

Ca va bien : Sa ka roulé/ Sa ka maché ?

Comment on dit mon chéri en créole ?

Mwen aimé ou doudou : Chéri(e) je t'aime.

Est-ce-que le 'créole' c'est du français mal parlé ?

Trouvé 32 questions connexes

Comment dire je t'aime en créole ?

Je t'aime en créole :

Créole Antillais (Antilles françaises) : mwen enmen. Créole Martiniquais (Martinique) : mwen enmen'w. Créole Guadeloupéen (Guadeloupe) : mwen enméw. Créole Réunionnais (La Réunion) : mi aim a ou.

Comment tu t'appelles en créole ?

Comment t'appelles-tu ? Ou ka chita.

Comment on dit merci en créole ?

Créole guadeloupéen : « Mèsi » Créole guyanais : « Grémési » Créole haitien : « Mèsi » Créole martiniquais : « Mèsi »

Comment on dit salut en créole ?

Les expressions créoles : Mésyé zé dam' barrage des bonjou ! : Mesdames et messieurs , bonjour / bonjour. Bonjou : Bonjour / bon après-midi . chère Sa ou fé ?

Comment dire des insultes en créole ?

gros loche : gros mou. gros zèf : gros con. makro : salaud. moukat : merde.

Comment dire je suis fatigué en créole ?

Mwen las ….. Je suis fatigué. Mwen aimé ou doudou …..

Comment to Fika ?

En Guyane, tout le monde se salue d'un « A Kouman to fika ? », signifiant littéralement « Comment vas-tu ? ».

Ou ja sav définition ?

SAV signifie Service Après-Vente. Le SAV est un service au sein d'une entreprise qui prend en charge la mise en marche, l'installation, la réparation et l'entretien d'un bien après l'avoir vendu.

Comment dire bonne fête en créole ?

  • En Kréyol Mat'nik, « Joyeux Anniversaire » est traduisible soit par « Bon Anivèsè » ou bien par « Bonaniversèr ».
  • En Kréyòl Gwadloupéyen, « Joyeux Anniversaire » peut être traduit par « Jwaïeu Anivewsèw ».
  • En Kréol Réyoné, « Joyeux Anniversaire » se dit « Bon Laniversèr ».

Comment dire tu me manques en créole ?

« Ou ka manké mwen », qui est la traduction de « Tu me manques » en créole martiniquais, est l'expression la plus communément utilisée.

Quel pays dit DA ?

Dites Da en roumain, bulgare, croate et en serbe.

Comment ça va aujourd'hui en créole ?

Koman i lé ? : comment ça va ?

Comment tu vas en Réunionnais ?

Koman i lé ? : Comment ça va ?

Comment on dit tu en créole ?

L'opposition du français entre le " tu " familier et le " vous " plus neutre, n'existe pas en créole. Dans la traduction proposée de Zanba, Lapen, Tig épi Louwa nous traduisons " vou/ou/w ", les différentes variantes de la 2e personne du singulier : par " tu " quand des amis (Compère Zamba, Compère Lapin...)

Pourquoi les Martiniquais ne prononcent pas les r ?

les Antillais, est la chute du r en position implosive – à la fin du mot ou avant une consonne – et sa labialisation. La source de ce trait se trouve dans la pronon- ciation et la distribution du /r/ en créole.

Comment dire merci en créole réunionnais ?

Dans ce cas, dites-lui « Mèrsi », qui est la traduction de « Merci » en créole réunionnais. C'est LA formule de politesse la plus répandue à la Réunion.

Comment dire joyeux anniversaire en créole guadeloupéen ?

Dans ce cas, « Jwaïeu anivewsèw » est la traduction de « Joyeux Anniversaire » en créole guadeloupéen.

← Article précédent
Où trouver Okina Elden ring ?
Questions similaires
Annonce
Questions les plus fréquentes