Comment ça va, mon ami? ¿Cómo está, mi amigo?
¿Cómo está usted?
- Bonjour, comment va votre fille? - Hola, ¿cómo está su hija?
¿Cómo está tu familia?
Quelle belle fille. Qué chica tan bonita. "Quelle belle fille!" "¡Qué belleza!"
« comment vas-tu ? » en espagnol
¿cómo estás?
C'est gentil. No, gracias, muy amable.
Comment dire bonjour en espagnol le soir
Une fois la nuit tombée, buenas noches est la formulation dont on peut se servir pour saluer dans un contexte plutôt formel. Pour les situations décontractées, on peut simplement dire hola le soir, ou buenas tardes.
eh bien! ¡(muy) bien!
Par exemple, vous pourriez écrire ceci : Estimado señor Lopez, qui se traduit en français par Cher monsieur Lopez. Si vous avez une relation étroite avec la personne, vous pouvez dire Querido/a suivi de son prénom. Par exemple, vous pourriez écrire Querida Benita (chère Benita).
mon chéri [exemple]
cariño [ex.] mi amor [ex.] mi querido [ex.]
Comment tu vas, chérie? ¿Cómo estás, cariño?
¿Cómo estás, mi niña? Comment ça va, ma belle ? Hola, cielito, ¿cómo estás?
1) Les classiques. Bien sûr, vous connaissez “chéri(e)”, “ma chérie” ou “mon chéri” ! Il y a aussi “mon amour” ! Et même “mon ange” quoique celui-ci est aussi utilisé pour s'adresser aux enfants.
« comment ça va ? » en espagnol
¿cómo estás?
Vale : le mot espagnol le plus typique
Vale est un mot très utilisé en Espagne, qu'on voit pourtant pas souvent en cours d'espagnol. Cela signifie « de acuerdo ». En français, on pourrait le traduire par « d'accord » ou « ok ».
¿Cómo se llama tu amigo? Quel est le nom de ton ami ? He olvidado cómo se llama. J'ai oublié comment elle s'appelle.
Comment s'est passé ta soirée ? ¿Cómo estuvo tu noche de cita?
bien y usted(formal)
Buenos días, muchacha. - Bonjour, jeune fille. - Adiós, niña. Bonjour, jeune fille.
Première manière de dire merci en espagnol : le traditionnel “gracias” La manière la plus simple de remercier son interlocuteur dans la langue de Cervantes, c'est d'utiliser gracias.
Oye, ¿qué puedo decir?
« Bien ou quoi? » (argot)
Que fais-tu dans la vie? - ¿Con qué te ganas la vida?