16h45:It's a quater to five. 20h25:It's twenty-five past eigth. 14h30:It's half past two. 14h40:It's twenty to three.
Vous avez rendez-vous avec M. Kroon du département Recherche, à 16h45. You have an appointment with Mr Kroon from RD, at 4:45 pm.
Cela signifie que les inspecteurs entament le dernier contrôle de la journée sur une ligne à 16h40. This means that inspectors begin their final inspection of the day at 4.40 pm.
Il a ensuite clôturé la réunion à 17h45. He then closed the meeting at 5:45 pm.
À 18h45, elle se réveille, s'habille et sort. She woke up at 6:45 p.m., got dressed and left home.
A 13H45, aujourd'hui, Jenna est allée à la banque. At 1:45 p.m. today, Jenna went into the bank.
« It is a quarter past 12 » signifie « il est 12h15 » « It is a quarter to 1 » signifie « il est 12h45 »
Il est 7h45. it's quarter to eight.
Notre service principal est le dimanche après-midi à 16h30. Our main service is on Sunday afternoons at 4.30pm.
5h45 = 5.45 am = It's a quarter to six am. 11h30 = 11.30 am = half past eleven.
Leur film a commencé à 20h45. Their movie started at 8:45.
Il vous a appelé à 19h45, la nuit dernière. He called you at 7:45 last night.
five fifty-five a.m.
Traduction de "17 h 50" en anglais. 5.50 p.m.
4h45 → It's 4.45 se dira It's four forty-five. 14h15 → It's 2.15 se dira It's two fifteen. 22h38 → It's 10.38 se dira It's ten thirty eight.
Il est 15h50, tout le monde est à son poste et les moteurs tournent. It is 15:50 everybody is at his post and the engines are running.
Ainsi, pour dire « il est 13h10 » on dit “it's ten past one” alors que pour dire « il est 13h50 » on dit “it's ten to two”.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
Une gentille dame m'a donné rendez-vous ici à 12h25. A nice lady told me to meet her here at 12:25.
II est 10h45, et on commence à 10 heures. It's a quarter of 11.
A 7h40 (heure locale), elles avaient parcouru entre 600 et 750mètres. At 7.40 (local time), they had travelled between 600 and 750 meters.