Puis à 10h20, nous avons terminé nos donuts. A las 10:20, terminamos nuestras donas.
Mañana a las diez y media, ashtanga nivel dos. Boyd, il est 10H30 du matin. Boyd, son las 10:30 de la mañana.
II reste demain matin, à 10h10. Hay para mañana a las 10:10 h.
Soyez à mon bureau demain à 10h00. Estén en mi despacho mañana a las diez. L'audience est à 10H00 demain matin. El juicio es mañana a las diez.
À 10h40, Jim a entendu dire qu'elle était en ville. A las 10:40, Jim escuchó que estaba en la ciudad.
Son las once menos cinco. : « Il est onze heures moins cinq » (10h55).
Entendu, on se verra vendredi matin à 10h45. Entonces nos vemos a las 10:45 el viernes por la mañana.
J'ai une réunion à 8h45. Tengo una reunión de proyecto a las 8:45. On se voit mercredi, 8h45. Nos vemos el miércoles a las 8:45.
Il est 11h45. Tes cheveux sont super. Son las once y cuarenta y cinco.
En espagnol on les utilise seulement quand il est midi ou minuit pile. S'il est 12h10, on ne dira pas il est midi et dix, on dira son las doce y diez de la tarde.
Notre rendez vous est à 11h00. Nuestra cita es a las once.
Je peux vous donner rendez-vous vendredi à 14h15. Volverá el viernes a las dos quince.
8h10. Eran como las 8:10 horas. Il est 8h10, j'en ai marre. Las ocho y diez y ya estoy harta.
- Il est 10h15 et on est Vendredi. - Son las diez y cuarto del viernes.
Je dois lire ça à 15h30. Tengo que presentar esto a las 3.30. Je dois lire mon article à 15h30. Tengo que presentar mi ponencia a las 3.30.
Traduction 13h40, | Dictionnaire Français-Espagnol
Il est 13h40, fin de l'interrogatoire, j'arrête l'enregistrement. Son las 13:40, doy por terminado el interrogatorio y apago la cinta.
Il est toujours 9h15 pour elle. Siempre es a las nueve y cuarto para ella.