Madainn mhath! Bonjour tout le monde ! Halò, a h-uile duine.
1 Les mots aye et nay sont une façon traditionnelle de dire « oui » ou « non » dans tous les parlements anglo-saxons. Nae est une variante de nay utilisée exclusivement en Écosse.
Exemples de mots et phrases courtes en gaélique écossais
Ciamar a tha thu? [ˈkʰjɛməɾə ˈhau] « Comment vas-tu ? »
Tha gaol agam ort.
Sassenach (sas'ə-nahh ou sæsənæk) est un terme parfois utilisé par les Écossais pour désigner un Anglais. Il s'agit d'un dérivé du gaélique écossais Sasunnach qui signifie à l'origine « Saxon ». L'orthographe gaélique moderne est Sasannach.
On notera par exemple l'utilisation du diminutif 'ie' à la fin des mots indique la petitesse, par exemple 'lad' + 'ie' = 'laddie' (jeune garçon) et 'lass' + 'ie' = 'lassie' (jeune fille). Ils disent aussi 'wee' au lieu de 'small' pour dire 'petit'.
Sassenach : anglais - étranger. Nom donné affectueusement par Jamie à Claire.
afin ɔ yra e su cɛn kwlakwla.
Slainte (/ˈs̪l̪ˠaːɲtʲʰə/) est l'expression traditionnellement employée en Écosse et en Irlande pour porter un toast.
98% des Ecossais parlent l'anglais (germanique occidental). 1,3% ont une vraie pratique du gaélique (langue celtique) ; on parle le gaélique dans le nord-ouest (les Western Islands en sont le véritable bastion).
Le drapeau de l'Écosse arbore un sautoir blanc, une crux decussata représentant la croix du martyr chrétien l'apôtre saint André, patron de l'Écosse sur un fond bleu. Il est souvent connu sous le nom de Croix de saint André ou The Saltire (sautoir en anglais).
Le gaélique irlandais est principalement parlé dans le Gaeltacht sur la côte ouest de l'Irlande : il est la première langue nationale de ce pays où sa revalorisation fait l'objet d'un combat politique face à l'usage dominant de l'anglais (une deuxième langue nationale selon la Constitution).
Le gaélique dans la série Outlander. La série Outlander nous fait voyager en Ecosse grâce à ses images, ses musiques (grâce aux compositions de Bear McCreary) mais aussi grâce aux accents et à certains dialogues en gaélique.
Les Écossais aiment clamer haut et fort leur fierté et leur amour pour leur pays, en particulier face à leurs voisins anglais. Mais pour beaucoup d'entre nous, l'Écosse évoque avant tout des joueurs de cornemuse en tartan, des paysages sauvages et mystérieux, et le légendaire charme celte.
En Écosse, les euros ne sont acceptés que dans quelques sites touristiques majeurs et une poignée d'hôtels haut de gamme ; mieux vaut utiliser des livres sterling.
En Écosse, on utilise la livre écossaises, mais aussi la livre anglaise, de valeur identique, est acceptée. Chaque billet existe en 3 modèles, car 3 banques ont le droit d'en émettre !
Les meilleures saisons pour se rendre en Ecosse sont la fin du printemps et l'été, de mai à septembre.
nE wun sa yaci cɛlɛ i ti srɛlɛ'n.
Dans Baoulé , amour se traduit par : klolè .
Jamie ne pourra jamais traverser les pierres
Mais apparemment, Jamie n'a pas le gène nécessaire dans son ADN pour lui permettre de voyager dans le temps. En réponse à un tweet de fan, Diana Gabaldon a confirmé que Jamie ne voyagerait jamais dans le futur : "Non, cela n'arrivera jamais.
La saison 6 d'Outlander s'est terminée sur ce point précis, en raison de la pandémie et il faudra attendre la saison 7 pour découvrir la suite. Cette année, les fans de la série ont découvert Claire avec des cheveux très courts, en raison de sa maladie survenue dans la saison.
Brianna lui tire dessus en lui assurant que Roger est bien le père de son fils.
La forme de salutation normale et donc à privilégier est le hochement de tête accompagné d'un « hello » (bonjour), « good morning » (bonjour mais seulement le matin), ou « hi » (prononcé « aïe », c'est un salut moins informel que le salut français, et donc tout à fait acceptable avec des personnes que vous rencontrez ...