Thirty – one = thirty-first. Forty – two = forty-second. sixty -three = sixty-third.
Vous êtes au 31ème siècle, Capitaine. You're in the 31st century, Captain.
C'est la 50e fois ce soir. This is the 50th time tonight.
Sergent, c'est le 21eme siècle. Sergeant, this is the 21st Century.
Exemples : Il est onze heures trente-cinq du matin = It's eleven thirty-five a.m. Il est quatre heures et quart de l'après-midi = It's four fifteen p.m. Il est dix heures du soir = It's ten p.m.
Pour écrire le chiffre 53 en lettres en anglais, il faut respecter certaines règles d'orthographe. En anglais, nous écrivons les nombres en commençant par le chiffre le plus élevé. Ainsi, Cinquante-trois en anglais s'écrit Fifty-three .
L'ordre est pareil qu'en français : jour / mois / année. On va écrire, par exemple, (Sunday) 12th July 1998 ou bien 12/07/1998 ou 12/07/98. A l'oral, par contre, on va dire (Sunday) the twelfth of July, nineteen ninety-eight.
Aujourd'hui il aurait été notre 26e anniversaire... Today it would have been our 26th anniversary...
premier adj
My first pet was a cat. Mon premier animal de compagnie était un chat.
Ecriture du nombre 60 sans fautes d'orthographe
Commençons par les dizaines et les unités : soixante. En résumé, le nombre 60 s'écrit soixante en lettres.
2000 : two thousand (ou "twenty hundred").
It's just... it's 8:30 in the morning, I'm done.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
Les représentations commenceront tous les soirs à 22h30. The performances will start every night at 22:30h.
thirty num
J'ai reçu une facture payable sous trente jours.
Ainsi, Cent cinquante en anglais s'écrit One hundred fifty .
Cas particuliers. Si on a déjà vu les seules exceptions à la règle, il existe aussi quelques cas particuliers, sur le plan de l'orthographe. Si on suit la règle principale, il serait logique que « cinquième » devienne « fiveth » mais, pour des raisons phonétiques, on dit et écrit fifth /fɪfθ/.