Traditionnellement en effet, on se souhaite Selamat Hari Raya Idul Fitri, "bonne fête de l'Aïd el-Fitr", et on se demande Maaf lahir dan bathin, "pardon pour le dehors (les fautes visibles) et le dedans (les fautes non-visibles)".
Et comme pour les autres religions, qu'on soit croyant ou non, on peut vouloir souhaiter à son entourage ou à ses voisins une bonne fête de rupture du jeûne. "Aïd moubarak", "Eïd mubarak" ou encore "Aïd moubarak saïd"...
Aïd al-Fitr (arabe : ʿīdu ʾal-fiṭr, عِيدُ ٱلْفِطْر, fête de la rupture) est la fête musulmane marquant la rupture du jeûne du mois de ramadan.
Aïd moubarak : la formule pour souhaiter une « bonne Aïd »
Pour souhaiter une « bonne Aïd » à ceux qui la célèbrent, il n'est pas nécessaire d'être soi-même musulman mais seulement de connaître la formule adéquate. « Aïd moubarak », qui signifie en arabe « bonne fête » est l'expression d'usage.
L'expression la plus utilisée est «Ramadan Mubarak». Elle peut se dire avant et pendant tout le mois de jeûne. «Mubarak» signifie «béni» ou «favorable» en arabe mais peut aussi se traduire par «qu'il soit bon pour vous» ou «que Dieu vous bénisse». Différente tournure possible : «Ramadan Kareem».
"Que le calme et la paix du Ramadan soient avec vous chaque jour. 🌼 Heureux Ramadan 2024!"
C'est une formule de souhait, qui se dit au tout début du mois de ramadan pour souhaiter un bon ramadan à quelqu'un. En arabe, cette expression signifie littéralement « ramadan généreux, ramadan bienfaisant ».
Comment répondez-vous à 'Eid Mubarak' ? - Quora. Il y a plusieurs façons de répondre à "Eid Mubarak". Une réponse courante serait "Merci, Eid Mubarak à vous aussi!" ou "Merci, que Dieu vous bénisse !"
Elle s'utilise en français à des occasions très précises, liées à des fêtes du calendrier musulman. Cette expression s'emploie comme formule de vœux au moment de l'Aïd el-Fitr (à la fin du ramadan) et de l'Aïd el-Adha. Saha aidek veut dire « joyeux Aïd, bon Aïd ».
Le mois de ramadan touche à sa fin et les musulmans s'apprêtent à célébrer vendredi l'Aïd-el-Fitr, l'une des deux grandes fêtes de l'islam avec l'Aïd-el-Kebir. Voici quatre questions pour comprendre le déroulé et le sens de cette « petite fête ».
"Eid Mubarak !" (Joyeux Aïd !) "Je te souhaite une joyeuse fête de l'Aïd el-Kebir !" "Que cette fête de l'Aïd t'apporte joie, bonheur et prospérité !" "Puisse cette occasion bénie de l'Aïd el-Kebir t'apporter la paix et l'accomplissement."
Interjection. (Algérie) Merci.
Ils disent quoi, merci toi aussi, non, un ancien, t'es à la mosquée, tu vas lui dire merci, toi aussi, il va te mettre un coco. Donc c'est très simple la.
"Saha ftourkoum, saha ftourek" est une expression arabe qui signifie « Bon repas du ftour à toi ou à vous ». C'est une expression traditionnelle qui est utilisée pour souhaiter le bon appétit à autrui. Elle est souvent employée à l'occasion du mois sacré de ramadan !
Différentes expressions servent à exprimer les vœux de Aïd Al Fitr et plusieurs d'entre elles sont aussi liées à Ramadan, la plus célèbre et la plus simple en l'occurrence est « Aïd Moubarak Saïd ». Cette expression peut être étoffée par plusieurs douaa par exemple.
Que repondre a ramadan moubarak ? Si quelqu'un vous souhaite un "Ramadan Moubarak", vous pouvez répondre en utilisant l'une des expressions suivantes : "Merci beaucoup, à toi aussi" "Ramadan Moubarak à toi aussi"
Voila les réponse les plus classique et les plus utiliser ! Aid Moubarak a toi et famille aussi.
Cette année, on estime que le ramadan a débuté le 11 mars 2024 et devrait se curer jusqu'au 9 ou 10 avril 2024. La Nuit du Doute confirme officiellement la date de fin du mois de jeune le 29 Ramadan selon le calendrier hégirien, ce qui correspond au 8 mars 2024.
Le mot Psartek, peut aussi s'écrire bsartek, psahtek et sartek. Il signifie bravo, félicitations, bien joué. Les ados l'utilisent pour féliciter quelqu'un qui a réussi quelque chose, pour faire un compliment à quelqu'un.
En langue kurde, "Comment ça va?" se dit "Çonî?". En langue arabe, "Comment ça va?" se dit " كيف حالك؟ ". En langue suisse allemande, "Comment ça va?" se dit "Wie gots?".
Bonne fête de Tabaski à toute la communauté musulmane ! Wa kayési ! Barka da sallah !
Les musulmans fêtent l'Aïd-el-Fitr, qui marque la fin du mois de ramadan et donc la rupture définitive du jeûne.
En français comme en anglais, on emploie indifféremment le mot «ramadan» pour désigner le mois saint pour les musulmans et, par métonymie, le jeûne ou saoum.