Pinzutu. L'étranger, mais d'un certain type. Ce mot désigne le continental, le touriste, le parisien voire (parfois) le Corse de la diaspora.
(Date à préciser) Du latin Corsus (« Corse ») et Corsi (« les Corses »).
En Corse, le mot “pinzutu” (prononcer “pinsout” en absorbant la dernière voyelle, et n'oubliez pas que le “u” se prononce “ou“) est une institution.
Bonghjornu: Bonjour. Bona Notte : Bonne nuit si c'est le soir. Avvedeci : Aurevoir quand vous le quittez. Grazie : merci comme en Italien.
Bellu /n.m./ : beau, chic • cher, chéri.
basgi. fr Contact effectué avec les lèvres en signe d'amour ou d'affection.
En corse embrasser signifie : basgià (nous avons trouvé des traductions 1).
Cumu và ? / Cumu state ? Très bien, merci, et vous ? Perdonu / Scusate !
= tais-toi va ! cittu cittu !
Il y a deux manières de dire oui : iè et sì. Elles sont également valables sauf dans le cas d'une opposition oui / non ou le sì doit impérativement être employé. Il y a un seul non : nò. Il peut être renforcé en innò pour insister.
En corse maman signifie : mamma, o mà (nous avons trouvé des traductions 2).
chat en corse
Le dictionnaire français - corse contient 4 traductions de chat , les plus populaires sont : Ghjattu, gattu, ghjattu .
En corse soleil signifie : sole, soli, sòle (nous avons trouvé des traductions 4).
Vous devinerez assez vite : les Corses ne prononcent pas la fin des mots. C'est comme si, cette nonchalance sereine qui émane de leur personne les habitait jusque dans ce souffle qui va sortir de leur bouche pour s'exprimer.
Plusieurs langues sont parlées dans l'île de Corse. Outre le français et le corse, on trouve l'arabe marocain, le portugais, l'italien, l'espagnol, le grec, le bonifacien, etc. Le français demeure la langue la plus parlée en Corse, langue maternelle et langue seconde réunies.
La tête de Maure proviendrait de l'époque aragonaise. En effet, en ces temps, le royaume Aragonais dominait les îles méditerranéennes dont la Corse durant une très courte période. Cela serait donc de cette façon que la tête de Maure serait apparue sur le drapeau corse.
fille en corse
fille dans corse se traduit par : femina, figliola (2 traductions totales).
Comment Dit-on voiture en corse ? voiture dans corse se traduit par : vittura (1 traductions totales).
En corse femme signifie : donna, dónna, femina (nous avons trouvé des traductions 8).
Pour plaisanter et surtout pour s'amuser, la macagna est un véritable art car elle nécessite une certaine dose d'ingéniosité et d'humour pour une vraie réussite !
Je vous aime ,mon ami Corse me dit que c'est Ti Tengu Caru !!!
sœur en corse
Traduction de sœur dans le dictionnaire français - corse : sora, surella.
bonsoir en corse
Le dictionnaire français - corse contient 1 traductions de bonsoir , les plus populaires sont : bonasera .
bravo ! bè ! Zitti ! pour s'adresser à des enfants, zitta !