L'ordre est pareil qu'en français : jour / mois / année. On va écrire, par exemple, (Sunday) 12th July 1998 ou bien 12/07/1998 ou 12/07/98. A l'oral, par contre, on va dire (Sunday) the twelfth of July, nineteen ninety-eight. On utilise the et of à l'oral, mais pas à l'écrit.
Les nombres ordinaux en anglais
Les nombres ordinaux permettent d'établir un classement, ils désignent le rang d'un nombre cardinal. Ainsi le premier se traduira the first. Très souvent abrégés, ils s'écrivent ainsi. En règle générale, les nombres ordinaux se forment avec le suffixe : « th ».
Les nombres ordinaux en anglais
Les nombres ordinaux servent à classer les nombres par ordre : le premier, le deuxième, le troisième, etc. Il y a quatre terminaisons possibles : -st, -nd, -rd et la plus courante -th. De manière générale, il faut ajouter « -th » à la fin d'un nombre pour obtenir sa forme ordinale.
Format de date anglais : la date en chiffres
En anglais britannique, on suit le modèle français : jour, mois, année. 12/02/2012. Toujours le 12 février 2012. En anglais américain l'ordre change : mois, jour, année : 02/12/2012 : C'est écrit différemment, mais c'est toujours le 12 février 2012.
A l'oral, on lit généralement : Thursday, the fourth of April two thousand thirty. Littéralement : jeudi, le 4e jour d'avril 2030.
Ce qui fait qu'au bout de 12 heures de chaque côté, on se retrouve sur le méridien opposé, appelé le méridien minuit, ou le 180e méridien, ou encore l'antiméridien. Celui-ci traverse du Nord au Sud, la Russie, les USA dans l'archipel des Iles Aléoutiennes, Fidji, la Nouvelle-Zélande pour finir en Antarctique.
Pour dire la date en anglais britannique, le modèle est toujours le même : the + nombre ordinal + of + mois + année. Par exemple : the 25th of April 2021. Comment dire la date en anglais britannique ? français : mois, jour, année.
Comment écrire la date
Les formats de date américain et britannique sont différents alors comparons : Le format américain abrégé le plus utilisé est celui-ci : mm/dd/yyyy. month/day/year soit mois, jour, année – le mois vient en premier. Exemple : 12/31/17 pour le 31 décembre 2017.
Quand nous allons dire les années en anglais, nous devons les diviser en deux parties : les deux premiers chiffres et les deux derniers chiffres. Par exemple, “1993” est en anglais: “19-93”; c'est-à-dire: nineteen – ninety three. L'année 2000 n'est pas divisée en deux, il faut dire deux mille: Two thousand.
Il y a tout d'abord le voiced ou hard « th » : Pour cela, mettez le bout de votre langue entre vos dents, souffler légèrement et utiliser vos cordes vocales en même temps. Le son « th » se prononce alors avec la voix. Il s'agit par exemple des mots comme mother, brother, father.
Format de date anglais : la date en toutes lettres
Exemple avec le 10 février 2019. Anglais britannique : A l'oral on dira : the tenth of February 2019. À l'écrit on notera : 10th february 2019 ou 10 february 2019.
Pour bien prononcer le son TH : placez votre langue entre vos incisives. Faites passer un filet d'air, comme s'il y avait un cheveu entre la langue et vos dents. Faites attention aux mots courants : Identifiez des mots courants avec "th" et pratiquez-les régulièrement pour les maîtriser.
Pourquoi th et ph dans le mot orthographe ? Dans le premier cas, th, la lettre h ne se prononce pas. Elle a pour fonction de rappeler que, dans la racine grecque ortho, le t prononcé n'est pas un t (tau) mais un q (têta).
December n
Décembre est le douzième et dernier mois de l'année. December is the twelfth and last month of the year.
2022, se prononce two thousand and twenty two. Le format diffère entre l'anglais britannique : Monday 5th September 2022 ou Monday 5 September 2022 et l'anglais américain : Monday, September 5th 2022 ou Monday, September 5 2022.
Si le manque de place l'exige, l'abréviation se fait toujours devant une voyelle : janvier → janv. février → févr. avril → avr.
On peut écrire une date en abrégé uniquement avec des nombres séparés par des barres obliques. Exemple : le 12 août 2011. La date abrégée s'écrit 12/08/2011 ou 12/08/11, car le mois d'août est le 8ème mois de l'années.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday et Sunday. Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Le modèle standard est le suivant : jour (chiffres), mois (lettres), année (chiffres). Pour donner la date complète, nous ajoutons l'article le devant la date. Exemples : On est le 1er janvier 2000.
Pour exprimer des heures précises, on utilise le terme o'clock après l'heure. Exemples : It's 4:00 p.m. → It's four o'clock in the afternoon. (Il est seize heures pile.)
April [noun] the fourth month of the year, the month following March.
Pays utilisant le format aaaa-mm-jj
Ce format présente les valeurs numériques, dans l'ordre, de l'année, du mois et du jour. C'est l'ordre de la norme ISO 8601. Canada (C'est l'usage officiel, qui ne correspond ni à la forme en usage chez les anglophones : mm/jj/aaaa, ni à celle chez les francophones : jj/mm/aaaa.)
Question d'origine : Que est le format de date standard au Canada ? Jour, mois et année quand on l'écrit tout au long, autrement on l'écrit ainsi : AAAA-MM-JJ.
Ordre des éléments
Dans les cas où la date est présentée sous forme numérique, on procède de la façon suivante : on utilise quatre chiffres pour représenter l'année, deux chiffres pour représenter le mois, et deux chiffres pour représenter le jour, ou quantième.