exp. quelle chaleur ! ; qu'est-ce qu'il fait chaud !
¡qué calor! exp. quelle chaleur ! ; qu'est-ce qu'il fait chaud !
- ¡Qué calor! Ah, cette chaleur!
Salut, comment ça va ce soir ? Hey, ¿Cómo estás están esta noche, damas y caballeros?
invierno nm. Au nord, l'hiver est rigoureux.
La plus connue est certainement la formule “hola”, qui pourrait se traduire par “salut” dans notre langue, mais il en existe d'autres ! Vous pouvez en effet retrouver l'abréviation “buenas” pour dire bonjour à n'importe quel moment de la journée, ou encore la combinaison des deux formules : “hola, buenas”.
(familier) ¡vale!
Très présent dans le vocabulaire des espagnols, ce mot signifiant « ok », « très bien », « c'est parfait », « je comprends » ou « pas de problème », vient du verbe valer (valoir, comme ¿cuánto vale?
Choisissez le bon système de chauffage : De nos jours, la plupart des maisons espagnoles utilisent des chaudières à gaz ou des pompes à chaleur, qui seront également utilisés pendant l'été pour refroidir votre maison. N'oubliez pas que la chaudière et la climatisation requièrent un entretien périodique.
¿cuánto tiempo hace?
Keita, cuál es tu estación preferida?
¡Buenas! C'est une autre façon de dire « salut » en espagnol, mais celle-ci est plus familière et on ne l'utilisera que dans un contexte informel, avec des personnes qu'on connaît bien. Il s'agit d'une abréviation de buenos días ou buenas tardes qui peut être utilisée à tout moment de la journée.
¡ay, no!
sí adv. Ah, sí, los marcianos, sí, sí, sí. Alors oui, nous voulons un bébé. Entonces sí, estamos tratando de tener un bebé.
Salut ! Comment vas-tu ? Bien / Muy bien / Gracias : bien / très bien / merci. Si vous souhaitez répondre et aller plus loin dans l'échange : bien.
Pour dire au revoir : adiós, hasta luego
Adiós et hasta luego sont les formules courantes pour dire au revoir, mais d'autres formules plus précises ou plus soutenues existent également. En Espagne, vous entendrez souvent “sta luego” ou même “luego” pour dire à plus tard.
Bonjour madame / Bonjour monsieur
Ces deux dernières expressions sont spéciales dans le sens qu'elles sont les formulations les plus formelles pour saluer une personne. Le fait d'ajouter “madame” ou “monsieur” témoigne d'un certain respect, d'un certain bon ton. — Bonjour madame. — Bonjour monsieur.
C'est demain, ne sois pas en retard. Es mañana, así que no llegues tarde.
¿qué día es hoy?
lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo.
Plus de traductions en contexte: - ¿Cómo fue, ¿qué tal ha ido, - ¿Cómo estuvo...