De l'arabe دارجة , darija, féminin de darij (« en usage courant »).
exp. ما المقصود بذلك؟
Comment traduit-on "je t'aime" dans un maximum de langue ? En arabe littéraire on dit: ohiboka pour le masculin, ohiboki pour le féminin.
Qu'est-ce que tu veux ? Ashno bghiti ?
Comment allez-vous ? : keif hâlek ? Ça va, merci : lâ bès, barak Allah fik. Bien, grâce à Dieu : bikheir, el-hamdou lillah. Bienvenue : marhaba ; ahlân.
Afak : s'il vous plait. Naâm : oui. Ayeh ; oui.
Pour dire bonjour le matin en arabe, on dit « sabah al kheir » ; « kheir » signifie « bonté ». La traduction littérale est « matin de bonté » et la réponse à cela serait de changer « bonté » par un mot tout aussi positif, comme « fleurs » ou « lumière ».
Si vous apprenez à dire merci en arabe littéraire, vous disposerez d'une base utile dans n'importe quel pays. ou en variante, vous pourrez dire شكرا كثيرا – Choukran katiran. On peut également employer شكرا بزاف – Choukran bezzaf.
إلى اللِّقاءِ في الغَدِ!
"Waynak" signifie "où es-tu ?" en arabe. Cette simple.
En langue arabe, "Je m'appelle" se dit "إسمي" (exemple avec le prénom Charbel).
En arabe, on dit "تصبح على خير" (prononcé "tusbah 'ala khayr") pour dire "bonne nuit". Cette expression courante en arabe qui se traduit littéralement par "que tu te réveilles bien" ou "que tu passes une bonne nuit".
labès — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
il y a. 1. qu'est-ce qu'il y a ? ماذا هُناكَ؟
Boussa signifie "bisou" en arabe.
Formé sur le mot «sahha» qui désigne la santé, bonne ou mauvaise, en arabe standard et dialectal, «bsahtek» est une locution communément utilisée aujourd'hui pour dire «bien joué !», «bravo !» ou encore «la classe !».
Qu'Allah vienne en aide! Allah y-3aun! (bon courage!)
Traduction de "Non !" en arabe. لا! لا تفعل! لا تفعلي!
En langue arabe, "Au revoir" se dit "Ma'as-salama". En langue vietnamienne, "Au revoir" se dit "Chào Anh".
-labess ? (littéralement : sans mal ? c'est à dire ça va bien ?)
Aujourd'hui : al-youm. Demain : ghadda. Hier : al-bareh. Jour : nahar.