« Aline » : Victoria Sio, la Lyonnaise qui chante comme Céline Dion. Victoria Sio a été choisie parmi 50 candidates pour doubler le personnage principal du film Aline, de Valérie Lemercier.
- le mimétisme jusqu'à donner de sa propre voix pour le personnage ? Malheureusement, la réponse est non. La comédienne et réalisatrice ne chante pas dans le film. Pour doubler son Aline Dieu, elle a auditionné plus de cinquante chanteuses, avant de porter son choix sur Victoria Sio.
Je n'ai plus trop de nouvelles durant le confinement. Et je suis finalement rappelée à la mi-mai par le directeur musical du film qui m'annonce : "On a vu 50 chanteuses, en France, aux États-Unis, au Québec. Il en restait 12, puis 4, et finalement Valérie t'a choisie. C'est toi qui seras la voix de son film".
Claudette et Michel Dion déplorent aussi le jeu trop caricatural des interprètes et les situations exagérées, comme lorsque Céline se perd dans sa propre maison à Las Vegas. Ils remettent également en doute la pertinence d'ajouter des personnages inventés, comme le maquilleur gai de Céline, qui n'a jamais existé.
Victoria Sio est une chanteuse française d'origine italienne, née le 15 novembre 1985 à Lyon. Elle est également connue sous son nom de naissance Victoria Petrosillo ainsi que sous son seul prénom, Victoria.
Le 30 avril 1988, Céline Dion représente la Suisse à l'Eurovision. Sur scène, à Dublin, en Irlande, elle chante le titre « Ne partez pas sans moi ». Elle séduit le jury et les représentants des différents pays : la chanteuse québécoise de 20 ans remporte le concours, devançant d'un point le candidat du Royaume-Uni.
Si Céline Dion n'a pas vu Aline, le biopic librement inspiré de sa vie réalisé par Valérie Lermercier, les proches de la chanteuse l'ont découvert. Le long-métrage, applaudi par la critique et le public en France et qui sortira jeudi dans les salles québécoises, ne leur a pas plu.
Aline, un projet né après la mort de René
Elle explique que c'est suite à la mort de René, en janvier 2016, que l'idée d'un film consacré à la vie de Céline Dion lui est venue. « Quand René est mort, en janvier 2016, j'ai beaucoup pensé à elle sans lui, à ses premiers pas seule.
Enfance et premiers succès (1968-1986) Céline Marie Claudette Dion naît le 30 mars 1968 à l'hôpital Pierre-Le Gardeur de Repentigny (Québec), près de Charlemagne, où réside alors sa famille.
Dans le film, Céline Dion change de prénom. C'est la plus grosse fantaisie de cette comédie de Valérie Lemercier. Quand Valérie Lemercier a commencé à écrire le scénario de sa fiction librement inspirée de la vie de Céline Dion, elle nommait son idole en utilisant son nom et son prénom.
Qui est Victoria Sio, la doublure chant d'Aline, le film inspiré de la vie de Céline Dion? Connue pour son passage chez The Voice ou sa participation à la comédie musicale Le Roi Soleil, la chanteuse espère que sa participation au long-métrage lui permettra de percer dans sa carrière solo.
Plusieurs scènes ont été tournées dans les studios de Bry-sur-Marne dans le Val-de-Marne. La villa américaine d'Aline et Guy-Claude est en Espagne. Valérie Lemercier a tourné des séquences au Québec (quand la jeune Aline patine sur la glace, par exemple) et bien sûr dans les rues de Las Vagas.
6. La demande en mariage d'Aline a été totalement imaginée par Valérie Lemercier (Aline). René Angélil n'a jamais caché une bague de fiançailles dans un cornet de crème glacée tendu à Céline. Sa demande s'est faite discrètement en privée.
Céline Dion et René Angélil : la rencontre en 1981
La jeune fille a alors 13 ans, René, lui, est âgé de 40 ans. Elle est la cadette d'une famille de quatorze enfants. Lui est un producteur dont la carrière est au point mort, après avoir été l'impresario de la chanteuse canadienne Ginette Reno.
Né le 25 janvier 2001, René-Charles Angélil est l'aîné de Céline Dion et René Angélil.
C'est en 1988 que Céline Dion, tout juste 20 ans et encore inconnue sur la scène internationale, participe à l'Eurovision qui se tient cette année-là à La Haye, aux Pays-Bas.
En effet, la tradition veut que les cinq pays fondateurs de cette compétition soient qualifiés d'office pour la grande finale du concours. C'est la chanteuse La Zarra qui a été retenue cette année pour défendre le drapeau tricolore.
C'est en 2015 que l'Australie a été candidate pour la première fois à l'Eurovision. Un choix des organisateurs cette année-là pour remercier l'Australie de sa fidélité pour le programme où il est diffusé chaque année à la télévision. Cette candidature avait être unique.
Le français s'implanta aux dépens du franco-provençal (le patois valaisan) et de l'alémanique. Dans les milieux bourgeois, les enfants commencèrent à résister au patois franco-provençal et au haut-valaisan alémanique; certains préféraient s'exprimer en français ou en allemand.
Nom propre 1. Colline de Jérusalem et montagne sacrée, considérée comme l'emplacement historique du palais du roi David et du temple de Salomon. Symbole de Jérusalem ; symbole du pays des Hébreux, ou du peuple lui-même.
La définition la plus générale de ce mot est « ceux qui ont le cœur pur » (D&A 97:21). Le mot Sion est souvent utilisé de cette façon pour désigner le peuple du Seigneur ou l'Église et ses pieux (voir D&A 82:14). Il a aussi été utilisé pour désigner des lieux géographiques précis.
"Et c'est un fiction", ajoute Sylvain Marcel, interprète du mari d'Aline, Guy-Claude, dans le film. "C'est une fiction fortement inspirée de la vie de Céline. Donc les noms sont changés."
Effets spéciaux, maquillage et vêtements... Tout était pensé pour que Valérie Lemercier paraisse adolescente dans Aline. Pour incarner une adolescente de douze ans du haut de ses 57 ans, il fallait bien utiliser quelque chose de plus efficace qu'un simple relooking vestimentaire.
Le film sortira le 11 novembre. Aline Dieu.