Claude Giraud était aussi comédien de doublage. Il a été la voix de Robert Redford (notamment dans Les Hommes du président et Out of Africa), de Tommy Lee Jones (Le Fugitif, Men in Black), de Harrison Ford (Les Aventuriers de l'arche perdue), de Sean Connery (Le Nom de la rose) et d'Alan Rickman (Harry Potter).
Il double Robert Redford dans la bande annonce du film Sous surveillance en 2012 mais, ayant pris sa retraite avant la sortie en salles, est remplacé pour le doublage du film par Patrick Béthune ; sa voix est encore utilisée en 2014 dans Les Luminescences d'Avignon, un spectacle en 3D dans la cour d'honneur du palais ...
Particulièrement actif dans le doublage, Richard Darbois est connu pour être la voix française régulière de nombreux acteurs dont Harrison Ford, Danny Glover, Richard Gere, Jeff Goldblum et pour avoir été la voix de Dan Aykroyd et Patrick Swayze, ainsi qu'une voix récurrente de Bill Murray, Liam Neeson, Tom Berenger, ...
Claude Giraud avait pris sa retraite en 2011, après son dernier doublage du professeur Severus Rogue dans le dernier volet de la saga Harry Potter (Les Reliques de la Mort – Partie 2).
Enfant des années 90, créateur des émissions Give Me Five et Big Fan Theory, il écrit pour AlloCiné depuis 2010. Dans "Indiana Jones et le Cadran de la Destinée", en salles depuis hier, Harrison Ford est doublé par le mythique Richard Darbois.
Il a doublé Bruce Willis dans 76 films
Patrick Poivey a aussi été la voix de Mickey Rourke dans sept films, dont 9 semaines ½… Dans une douzaine d'autres, il a doublé Don Johnson, comme dans la série Deux Flics à Miami…
Mis à jour le 22/03/2013 à 16h37. Le comédien Francis Lax, connu notamment pour son doublage de la voix de David Soul, alias Hutch dans la série américaine "Starsky et Hutch" , est décédé le 13 mars à Paris à l'âge de 82 ans , a annoncé vendredi son épouse.
En version française, le doublage de sa voix était assuré par l'acteur Claude Giraud qui contribua, avec sa voix chaude et chaleureuse, à donner beaucoup d'ampleur et de charisme au personnage. Son expression favorite est « Par la grande galaxie ! », lorsqu'il est étonné de quelque chose.
En français, lorsqu'on répond à quelqu'un d'un ton rogue, l'adjectif signifie «dédaigneux», «hautain», voire «méprisant». Ce terme issu, d'après le Larousse, du vieux norrois «hrokr», a pour définition: «Qui est arrogant, avec une nuance de raideur et de rudesse: un air rogue et bourru.»
Dans le dernier film Harry Potter, pourquoi Rogue dit-il « il va croire que c'est son fils» ? De qui parle-t-il? Si je me souviens bien il dit ça car la prophétie indique que Voldemort doit tuer Harry. Le fils de James et Lily.
Jean-Pierre Michaël double notamment Brad Pitt et Keanu Reeves. Vous ne l'avez peut-être jamais vu, mais vous l'avez déjà attendu. Jean-Pierre Michaël figure dans certains des plus grands films venus de Hollywood, du moins dans leurs versions françaises.
Très active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Sandra Bullock, Angelina Jolie, Tilda Swinton, Gong Li et Rose Byrne mais aussi de Brenda Strong, Patricia Arquette, Michaela McManus et Jill Hennessy.
Vous ne connaissez pas son visage mais sa voix oui ! Vous l'entendez depuis quelques temps sur les ondes de France Bleu Gascogne dans les jingles de la station. Il s'agit du comédien Damien Witecka qui est la voix française de Leonardo DiCaprio. C'est lui qui double également Tobey Maguirre et Giovanni Ribisi.
Il est aussi très présent dans des productions Disney, doublant notamment Robin Trépide dans Kim Possible, Phinéas dans Phinéas et Ferb, Kristoff dans La Reine des neiges et sa suite ou encore Loulou dans Couacs en vrac et le reboot de La Bande à Picsou.
L'acteur Claude Giraud est mort à 84 ans. Il avait interprété Slimane dans Rabbi Jacob, au côté de Louis de Funès. Il doublait Harrison Ford, Sean Connery et Robert Redford.
Dans Vivre vite, Prix Goncourt 2022, Brigitte Giraud, 56 ans, raconte les événements a priori anodins qui ont précédé la mort de son mari Claude en 1999, dans un accident de moto alors qu'il allait chercher leur fils à l'école.
Lors de l'attaque des Mangemorts à Poudlard, Severus Rogue révèle à Harry qu'il est le Prince de Sang-Mêlé. En effet, sa mère était une sorcière, mais son père était un Moldu : il est donc un sorcier de sang-mêlé. De plus, le nom de jeune fille de sa mère était Prince, ce qui explique le surnom.
Le père de Harry Potter est, et a toujours été, James Potter, l'époux de Lily Evans Potter.
Finalement, Severus Rogue arrive et tue Albus Dumbledore avec l'Avada Kedavra. Les Mangemorts s'enfuient avec Rogue, poursuivi par Harry jusqu'à l'extérieur où il est finalement semé, après que Rogue lui a révélé qu'il est le Prince de sang-mêlé.
Dans la mythologie grecque, Calypso (en grec ancien Καλυψώ / Kalupsố, « celle qui cèle, enveloppe ») est une nymphe de la mer, ayant, par amour, retenu auprès d'elle Ulysse, pendant sept des dix années de son retour de Troie à Ithaque.
A partir de 10 ans. Pour rappel, l'action se déroule au 31ème Siècle, et voit Ulysse quitter la base de Troie à bord de l'Odysseus pour retourner sur Terre. Attaqués en chemin par une boule de feu qui kidnappe son fils Télémaque, ils découvrent le Cyclope, qui le retient prisonnier, et le détruisent.
Ulysse affirme en outre : « J'habite dans Ithaque », indiquant par là que le siège politique de son royaume se trouve sur cette île.
Figure emblématique du doublage, Jacques Frantz a prêté sa voix à Robert de Niro, Mel Gibson, John Goodman, Nick Nolte, Steve Martin ou encore Tom Selleck.
L'acteur avait connu de nombreux soucis de santé au cours de sa vie, notamment une maladie pulmonaire obstructive chronique développée en raison, selon lui, de sa forte consommation de cigarettes.
Le comédien Thierry Desroses, VF de Samuel L. Jackson depuis Pulp Fiction en 1994, est l'invité d'honneur de l'émission Voix Ouf ! 30 ans et 77 films plus tard, l'acteur continue de doubler l'interprète de Jules Winnfield avec autant de passion.