« Bon appétit », qui s'écrit ainsi, est composé de deux mots : l'adjectif « bon » et le nom « appétit ». Pourquoi « bon appétit » et pas « bonne appétit » ? Le nom appétit étant masculin (un appétit), l'adjectif reste aussi au masculin « bon » (et non « bonne » qui correspond au féminin).
Il est aujourd'hui fréquent d'entendre fuser des formules plus créatives les unes que les autres, telles que «bon début de dégustation» ou «bonne fin d'appétit», la variante «bel appétit», et même «bon déroulement gastrique» !
Du latin "appetitus", bon appétit signifie "désir". Au Moyen-âge, les superstitions étaient nombreuses. À l'époque, souhaiter "bon appétit" rassure les gourmands qui craignaient de s'étouffer ou de décéder par empoisonnement, une pratique courante en ces temps.
On lit dans le Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-77) qui se veut plus accessible que celui de l'Académie : «Bon appétit, formule dont on se sert en parlant à quelqu'un qui va manger». «C'est un mot de politesse, on vous offre votre envie», rappelle le spécialiste. Jusqu'ici, rien d'impoli.
Faut-il souhaiter un «bon appétit» à son voisin de table? Nos réponses. Tous les amoureux des règles de la bienséance s'accordent sur ce fait: on ne dit pas «bon appétit» avant de commencer un repas.
Bon appétit! -> Enjoy your meal! Régalez-vous! -> Enjoy!
Bonne dégustation est une formule qui convient lorsque l'on sert tout ce qui n'est pas de la nourriture, on déguste son verre de vin, son cocktail où son café par exemple. On m'a également appris à me servir de cette formule lorsqu'on sert le dessert ou le fromage, tout en gardant le "bon appétit" pour les plats.
L'expression populaire “quand l'appétit va, tout va” suggère que l'état d'appétit d'une personne est lié à son bien-être général.
Synonyme : aspiration, avidité, besoin, convoitise, passion, soif. – Familier : fringale. – Littéraire : faim.
Cette formule s'emploie en guise «d'au revoir», lorsqu'on veut signifier à son interlocuteur que l'on espère le voir bientôt. Le «plaisir» nous vient de l'ancien français plaisir, qui signifiait «plaire», du latin placere, «être agréable, agréer».
Pourquoi dit-on 'mince' quand on fait une erreur ? - Quora. D'après le Littré, mince vient d'un vieux mot allemand signifiant une pièce de monnaie de faible valeur, et de là, 'mince' - les sous à valeur faible étaient à l'époque des pièces plutôt plus minces que les dénominations plus grandes…
c'est très bon, exquis, très agréable [...]
Buen Provecho veut dire un peu plus que simplement souhaiter un bon appétit. Tous les Mexicains disent buen provecho dès que le serveur apporte le repas à la table.
good appetite {interj.}
ITADAKIMASU. YAWARAKAKUTE OISHII DESU. Bon appétit. C'est tendre et délicieux.
Volontiers, avec joie.
Réaliser quelque chose de bon gré, sans contrainte et en éprouver une certaine satisfaction. Exemple : C'était avec plaisir que je venais faire du baby-sitting. Expression, formule de politesse pour exprimer un agrément.
L'expression "Bon appétit", du latin "appetitus" qui signifie "vif désir", serait née au XIIIe siècle, une époque où par superstition, on disait cela à un convive avant son repas. Dès fois que par la suite, il s'étoufferait en mangeant, ou pire, avalerait un plat empoisonné.
Synonyme : festin. – Populaire : bouffe, gueuleton.
Dans le langage médical, on parle d'hyporexie pour désigner le manque ou la perte d'appétit. La perte d'appétit est un trouble fréquent, bénin la plupart du temps, mais qui peut parfois être la conséquence d'une maladie plus grave.