Remercier en anglais de manière formelle Thank you for your prompt reply. Thank you for the information. Thank you for all your assistance.
Comment remercier poliment en anglais ? Pour remercier quelqu'un de manière formelle, si vous vous adressez à votre supérieur, par exemple, vous pouvez opter pour des expressions soutenues telles que I would like to thank you for…, Many thanks for… ou We are much obliged to you for….
Thank you → Merci. Thanks → Merci (mais en plus informel). C'est une manière polie sans en faire trop.
Don't mention it!
Mais il faut également pouvoir répondre quelque chose à des remerciements à travers des expressions équivalentes à notre « de rien » français. Vous n'avez que l'embarras du choix : « you're welcome » « my pleasure »
Mille mercis / Merci du fond du cœur / Merci infiniment
Voilà des formules qui servent à remercier d'une manière plus prononcée, en y mettant une certaine émotion, en exprimant une plus grande gratitude. Mille mercis, mon ami! C'est vraiment gentil de ta part!
On peut dire “merci beaucoup”, par exemple. Si vous pensez qu'un simple “merci” ne suffirait pas. Ou encore “merci de tout mon cœur”, qui témoigne d'un degré encore plus fort de reconnaissance. Ensuite, l'expression “je suis tellement/si content” parle d'elle-même.
“You're welcome” est l'expression la plus connue pour dire de rien. Elle peut se traduire par “Volontiers!” et peut être utilisée dans tous les contextes. À noter que “Welcome” tout seul signifie “bienvenue”. You're very welcome! / You're quite welcome! / You're most welcome!
Locution interjective. (Royaume-Uni) De rien !, je vous en prie !, il n'y a pas de quoi !
Dear Sir / Dear Mr [nom de l'interlocuteur] (la formule la plus neutre) Dear Mr President. Pour s'adresser à un juge: Your honor / Dear Honorable Judge [nom de l'interlocuteur] / Dear Judges (s'ils sont nombreux) Dear Mrs / Dear Madam / Dear (name, example : Dear Karen)
Remercier en anglais de manière formelle
Thank you for contacting us. Thank you for your prompt reply. Thank you for the information. Thank you for all your assistance.
Thank you / Thanks a lot
Le plus connu est certainement « Thank you », suivi de peu pour le plus appuyé « Thanks a lot ».
Hi est utilisé pour dire bonjour en anglais à toutes les personnes avec lesquelles vous êtes très familiers et avec ceux que vous avez l'habitude de voir souvent. Pour dire au revoir à des amis, parents et connaissances intimes, bye, bye-bye ou see you peuvent être utilisés.
Thanks. Il s'agit de la façon la plus courante de dire « thank you » en anglais. Ce terme est tout simplement l'abréviation du mot original « thank you ».
Une abréviation anglaise de « all correct »
L'expression « OK » signifie « D'accord ».
Yours faithfully, Yours sincerely. Best regards, Kind regards. Regards. Best wishes.
Que signifie YOU'RE WELCOME en anglais ? “Thank you“, ils diront : “you're welcome“, c'est-à-dire “de rien“. C'est comme cela que la plupart des élèves apprennent à dire “de rien“. Dans les manuels scolaires, c'est en effet la réponse la plus courante.
“Is everything ok / Is everything all right?” : On peut traduire cette expression par “Est-ce que tout va bien ?”
— no ! non merci ! no, thank you !
I'm not English.
I am not (I'm not) English. Je ne suis pas Anglais.
Je vous adresse mes remerciements les plus sincères et les plus chaleureux. J'espère que vous serez heureux de recevoir mes sincères remerciements. Voilà une excellente occasion de vous remercier. Je vous remercie de la courtoisie dont vous avez fait preuve.
6)"Merci infiniment" est une expression similaire qui équivaut à « je vous remercie beaucoup en français » . Cette expression est utilisée dans les situations où l'on est extrêmement reconnaissant : « Merci infiniment de m'avoir aidé dans cette situation difficile ».
Tous mes remerciements, mais tu t'es trompé de jour !
Merci beaucoup pour tes tendres mots mais… tu t'es trompé de jour ! Mais non, je n'arrive pas à te faire croire à mes futiles mensonges. 🙂 Je te remercie pour ta carte d'anniversaire. J'ai hâte que l'on se voit très bientôt.