au revoir en lingala. Les traductions de au revoir en lingala, entre autres, sont : kɛndɛ́ malámu, tíkálá malámu (nous avons trouvé des traductions de 2).
matondi mingi / melesi mingi. - likambo te. merci beaucoup.
Comment dit-on bonjour en Lingala : Mboté !
La première chose à retenir ici c'est que le mot « Bonjour » n'existe pas en Lingala. Pour le retrouver il faut le décomposer comme en anglais Good Day pour Bon – Jour. Ainsi on aura une expression composé en lingala qui s'écrira Mokolo – Malamu.
Iyo, bamisionele bakoki kosalisa na nzela mingi.
Tout comme « Nalingaka yó » (ou « Na lingi yo ») qui est traduction de « Je t'aime » en lingala. Par exemple, si vous êtes en couple avec une certaine Dextérité, dites-lui « Nalingaka yó Dextérité ».
'Je suis désolé de passer au mauvais moment. 'Limbisá ngai ndenge nakuti yo na mosala. Vous pourriez dire quelque chose comme : « Je suis désolé que tu aies entendu ça. Okoki koloba na ye maloba lokola: “Esali ngai mpasi ndenge oyokaki yango.
Alobaki ete: “Nalingi Yehova Nzambe, kasi naboi kozanga moninga na ngai.”
– butu elamu ! : bonne nuit !
Le terme "kitoko" est un adjectif en lingala, langue bantoue parlée en République Démocratique du Congo ainsi qu'en République du Congo (Congo-Brazzaville). Il peut être simplement traduit par "beau", "belle", "beauté" en français.
belle-fille n. fém. bokilo, pluriel : bakilo n. Bonjour, belle-fille ! : Mbote, bokilo !
Quel âge a tu en lingala ? - Olingí okóma náni sima ya kelási na yŏ ? - Nalingi na koma enzinyele. - Comment t'appelles-tu ? - Je m'appelle Motema. - Quel âge as-tu ? - J'ai quinze ans.
Ozali malamu ? Tu vas bien ? Ee, nazali malamu. Oui, je vais bien.
Je t'aime ! Na lingi yo !
Mbote,Ozali malamu ?
Dans lingala , papa se traduit par : tatá .
Ainsi, "Mbotama Elamu" est la traduction de "Joyeux Anniversaire" en lingala.
Bebe amesanaki na tata na ye mingi.
Nalingi se kolela. Je veux seulement pleurer.
femme en lingala. En lingala femme signifie : Mwǎsí, bolóngani, mwasi (nous avons trouvé des traductions 4).
Dans lingala , amour se traduit par : Bolingo, bolingo .
mwasi kitoko, yaka awa.
Oleki bonzengá, Sulamite na ngai.
beauté en lingala. Dans lingala , beauté se traduit par : kitoko, kitóko, mwasi kitoko .