« An deux mil » ou « an deux mille » ? L'Académie n'admet (et ne privilégie) la variante mil de mille, dans les dates, que lorsque le numéral au singulier est suivi d'un ou plusieurs autres nombres. Selon cette règle, on devrait écrire l'an mille, mais la graphie l'an mil est assez fréquente.
Jusqu'à la fin du XXe siècle, la graphie avec mil , par exemple mil neuf cent soixante-seize , était largement dominante, et écrire une date avec la forme mille était considéré comme une erreur. Mais pour l'année 2000, c'est la forme l'an deux mille qui s'est imposée.
Mil a donc d'abord représenté le singulier, et mille, le pluriel. C'est ainsi qu'on employait autrefois mil pour exprimer les dates de l'ère chrétienne de 1001 à 1999, où mil est singulier car il n'est pas multiplié. Au fil du temps, on s'est mis à employer les deux formes indifféremment pour désigner le singulier.
En fait, deux orthographes sont possibles pour citer le nom de cette année : on peut écrire l'an deux mille vingt et un ou l'an deux mil vingt et un . Traditionnellement, l'orthographe mil est surtout employée dans des documents officiels (extraits d'actes de naissance, par exemple) et dans les textes juridiques.
Emploi vieilli
Il est préférable d'écrire mille en tout temps : l'an mille (plutôt que : l'an mil) l'an deux mille (plutôt que : l'an deux mil) en deux mille cinq (plutôt que : en deux mil cinq)
L'Académie n'admet (et ne privilégie) la variante mil de mille, dans les dates, que lorsque le numéral au singulier est suivi d'un ou plusieurs autres nombres. Selon cette règle, on devrait écrire l'an mille, mais la graphie l'an mil est assez fréquente.
Dans le cas présent, selon l'orthographe rectifiée de la réforme de l'Académie Française, le nombre 2021 s'écrit Deux mille vingt et un en lettres.
Historiquement, mille est le pluriel de mil. Le terme mil était utilisé dans les dates comprises entre 1001 et 1999 : mil neuf cent vingt et un. Depuis l'an 2000, les dates sont écrites avec le terme mille : deux mille quatorze. À noter que le terme mille reste invariable.
En résumé, le nombre 2 022 s'écrit deux-mille-vingt-deux en lettres.
Ecriture du nombre 2000 sans fautes d'orthographe
Commençons par les unités : deux. N'oublions pas en suivant d'écrire le nom de la classe : mille qui est invariable ! En résumé, le nombre 2 000 s'écrit deux-mille en lettres.
Le mot MILLE, en tant qu'adjectif numéral (c'est-à-dire quand il désigne le nombre 1000) est INVARIABLE. De ce fait, il ne prend JAMAIS de S.
L'adjectif numéral « mille » ne prend jamais de « s » : il est invariable. Faux. Il faut écrire : Soixante-dix mille personnes ont été interrogées pour cette étude. L'adjectif numéral « mille » est invariable.
Dans le cas présent, selon l'orthographe rectifiée de la réforme de l'Académie Française, le nombre 1100 s'écrit Mille cent en lettres.
En résumé, le nombre 2 001 s'écrit deux-mille-un en lettres.
En résumé, le nombre 4 000 s'écrit quatre-mille en lettres.
Le mot « an » qu'on utilise au masculin, c'est un repère chronologique, c'est un repère dans le temps. On dit, par exemple : « En l'an 2000. », « Le jour de l'an. » Donc, il est utilisé pour donner un repère dans le temps ou pour préciser une date.
En français, la date est écrite dans l'ordre « jour mois année », sans virgule pour séparer chaque terme. Notez que le mois n'est pas écrit avec une lettre majuscule au début. Voici quelques exemples (plus la version abrégée) : 4 aout 1789 (4/8/1789)
En résumé, le nombre 2 500 s'écrit deux-mille-cinq-cents en lettres.
Mille est un adjectif numéral invariable. On écrit : trois mille francs ; il gagne des mille et des cents.
En toutes lettres, 1 000 s'écrit mille .
Il faut écrire : Ce quotidien national tire à trois cent mille exemplaires. Multiplié et suivi d'un autre adjectif numéral (« mille », ici), « cent » ne prend pas la marque du pluriel. On écrit donc « trois cent mille » et non « trois cents mille ».
En résumé, le nombre 100 000 s'écrit cent-mille en lettres.
En résumé, le nombre 2 020 s'écrit deux-mille-vingt en lettres.
Le Bureau de la traduction recommande de consigner les éléments de la date en commençant par les quatre chiffres de l'année, suivis du mois et du jour, et de séparer ces éléments par des traits d'union : 2016-03-04 (représente le 4 mars 2016) 2016-04-03 (représente le 3 avril 2016)
En résumé, le nombre 2 023 s'écrit deux-mille-vingt-trois en lettres.