10:40 on dit twenty to eleven .
It's 11:40. My house alarm sets at midnight and it doesn't go back off until 6:00 A.M. Vous pouvez aussi vous offrir une visite guidée du château de Prague qui débute à 11h40 et termine aux alentours de 15h00. Or you can avail of the Prague Castle tour which kicks off at 11.40 and ends around 15.00.
I would say about 10.45, 11.00 in the morning.
Traduction de "8H40" en anglais. 8.40 a.m.
Ainsi, à 10h30, on dira qu'il est "half past ten" (ou une demi-heure après 10h00). Encore une fois, n'oubliez pas que vous pouvez dire "it's ten thirty" (10 h 30), ou "it's eight forty-five" (8 h 45). Mais vous entendrez la plupart des gens dire "it's half past ten", ou "it's quarter to nine".
At 10.50 a.m. this morning, it appeared that various translations of this report were not yet available. À 10h50 ce matin, il s'est avéré que différentes traductions de ce rapport n'étaient pas encore disponibles. At 10.50 a. m. this morning, it appeared that various translations of this report were not yet available.
Traduction de "10h20" en anglais. 10.20 a.m.
20h40 (sauf le samedi et le dimanche). 8.40 p.m. (except for Saturdays and Sundays).
Il est 11h45, l'interrogatoire est terminé. The time is 11:45, the interview has ended.
an hour and a half, 1.5 hours, Voir plus.
A 6h40, le soleil se lève, Madame aussi. At 6:40, the sun rises, Madame too.
Si vous voulez l'heure exacte, il est 7 h 50. Yes, but if you want to know the time it's exactly 7.50.
Traduction de "12h40" en anglais. 12.40 p.m. A 12H40 nous passons sous cette imposante et récente construction. At 12H40 we sail under the impressive and recent construction.
Traduction de "19h45" en anglais. 7.45 p.m.
Traduction de "Il est 16 h 45" en anglais. Il est 16 h 45, et j'ai déjà rangé mes affaires. I am going to kill you. It's a quarter to 5:00 and I have started to gather my things.
À 18h45, elle se réveille, s'habille et sort. She woke up at 6:45 p.m., got dressed and left home.
On retrouve les expressions de l'heure de façon très concise en anglais avec l'utilisation des chiffres. “Neuf heures moins le quart du matin” pourra s'écrire ainsi: “8:45 a.m.”, et se lira “eight forty-five a.m.” Notons que l'anglais britannique utilise également l'écriture suivante : “8.45 a.m.”
Nous arrivons à 10h10, c'est un peu la course ! We arrive at 10:10, it's a bit of a race!
Il est 4h30 en Californie. It's four-thirty in California.
Il est 7H35, heure indienne, voici le bulletin météo. It's 7:35 a.m., Indian time, and time for the weather report.
8:15 = a quarter past eight (anglais britannique) 10:15 = a quarter after ten (anglais américain) 10:15 = a quarter past ten (anglais britannique)
Traduction de "20h30" en anglais. 8.30 p.m. Malheureusement, la plupart des gens dînent à 20h30. Unfortunately, most people dine at 8.30 pm.
Traduction de "13h15" en anglais. 1.15 p.m.